1 00:00:02,619 --> 00:00:04,639 [sikoltó hang] 2 00:00:20,160 --> 00:00:22,980 Aa [nyögő hang] 3 00:00:47,160 --> 00:00:49,125 [zene] 4 00:00:48,960 --> 00:00:50,480 hmmm 5 00:00:49,125 --> 00:00:54,320 [nyögő hang] 6 00:00:50,480 --> 00:00:58,320 Dagan a kecske 7 00:00:54,320 --> 00:01:01,680 A bohócok pedig kannibálok, mindketten tádzsik 8 00:00:58,320 --> 00:01:05,500 Elhozták a hegyekből, és támadnak. 9 00:01:01,680 --> 00:01:07,520 Hogy csillapítsam ölni éhségemet 10 00:01:05,500 --> 00:01:07,520 [nyögő hang] 11 00:01:35,631 --> 00:01:37,651 [nyögő hang] 12 00:01:44,320 --> 00:01:47,320 vagy 13 00:01:52,006 --> 00:01:54,026 [zene] 14 00:02:18,206 --> 00:02:20,226 [zene] 15 00:02:22,959 --> 00:02:27,431 Allah 16 00:02:25,411 --> 00:02:27,431 [zene] 17 00:02:30,651 --> 00:02:32,671 [sikoltó hang] 18 00:02:46,400 --> 00:02:49,840 Kanishka 19 00:02:48,640 --> 00:02:53,631 Kanishka 20 00:02:49,840 --> 00:02:53,631 azaz a halál [zene] 21 00:03:02,747 --> 00:03:04,767 [zene] 22 00:03:10,607 --> 00:03:12,627 [zene] 23 00:03:15,192 --> 00:03:17,212 [zene] 24 00:03:17,840 --> 00:03:20,487 Hé [sikító hang] 25 00:03:22,397 --> 00:03:24,417 [zene] 26 00:03:31,567 --> 00:03:33,587 [zene] 27 00:03:34,842 --> 00:03:36,862 [nyögő hang] [sikító hang] 28 00:03:37,462 --> 00:03:39,482 [zene] 29 00:03:47,287 --> 00:03:53,000 [zene] 30 00:03:48,959 --> 00:03:53,000 Most mi marad? 31 00:03:55,147 --> 00:03:57,167 [zene] 32 00:03:58,879 --> 00:04:03,062 vagy 33 00:04:01,042 --> 00:04:03,062 [zene] 34 00:04:26,587 --> 00:04:28,607 [nyögő hang] 35 00:04:29,863 --> 00:04:31,883 [zene] 36 00:04:32,483 --> 00:04:34,503 [nyögő hang] 37 00:04:35,103 --> 00:04:37,123 [zene] 38 00:04:39,033 --> 00:04:41,053 [nyögő hang] 39 00:04:42,963 --> 00:04:44,983 [zene] 40 00:04:47,280 --> 00:04:51,533 Baba 41 00:04:49,513 --> 00:04:51,533 [zene] 42 00:04:59,338 --> 00:05:04,199 [zene] 43 00:05:01,199 --> 00:05:04,199 nem 44 00:05:11,783 --> 00:05:13,803 [zene] 45 00:05:29,039 --> 00:05:32,039 gyere 46 00:05:37,328 --> 00:05:40,658 [nyögő hang] [sikító hang] 47 00:05:38,638 --> 00:05:40,658 [zene] 48 00:05:43,878 --> 00:05:45,898 [zene] 49 00:05:50,428 --> 00:05:52,448 [zene] 50 00:05:55,014 --> 00:05:59,320 [zene] 51 00:05:56,320 --> 00:05:59,320 gyere 52 00:05:59,599 --> 00:06:01,619 [zene] 53 00:06:07,459 --> 00:06:09,479 [zene] 54 00:06:11,389 --> 00:06:13,409 [nevetés] 55 00:06:15,319 --> 00:06:17,339 [sikoltó hang] 56 00:06:19,199 --> 00:06:23,360 ne fuss 57 00:06:22,524 --> 00:06:26,360 [nyögő hang] [sikító hang] 58 00:06:23,360 --> 00:06:26,360 igen 59 00:06:31,694 --> 00:06:33,714 [zene] 60 00:06:38,244 --> 00:06:40,264 [zene] 61 00:06:44,794 --> 00:06:46,814 [zene] 62 00:06:50,034 --> 00:06:52,054 [zene] 63 00:07:05,099 --> 00:07:07,119 [zene] 64 00:07:13,614 --> 00:07:16,759 [zene] 65 00:07:13,759 --> 00:07:16,759 i 66 00:07:19,509 --> 00:07:21,529 [zene] 67 00:07:30,720 --> 00:07:33,320 vagy [sikoltó hang] 68 00:07:44,720 --> 00:07:47,720 gyere 69 00:08:00,120 --> 00:08:02,140 [zene] 70 00:08:11,255 --> 00:08:13,275 [zene] 71 00:08:23,700 --> 00:08:25,720 [zene] 72 00:08:47,936 --> 00:08:49,956 [nyögő hang] 73 00:08:50,556 --> 00:08:52,576 [ziháló hang] 74 00:08:57,106 --> 00:08:59,126 [zene] 75 00:09:06,276 --> 00:09:08,296 [zene] 76 00:09:18,721 --> 00:09:27,236 [orrzaj] 77 00:09:20,000 --> 00:09:28,080 Uram [sikoltozó hang] Uram Uram Uram Uram Uram Uram 78 00:09:27,236 --> 00:09:31,080 [bátorító hang] 79 00:09:28,080 --> 00:09:31,080 uram 80 00:10:01,296 --> 00:10:03,316 [zene] 81 00:10:34,320 --> 00:10:38,200 menj el testvér 82 00:10:38,720 --> 00:10:45,399 gyorsan 83 00:10:40,959 --> 00:10:45,399 Uram gyorsan 84 00:10:52,160 --> 00:10:57,027 gyere 85 00:10:53,760 --> 00:10:57,027 milyen [zene] 86 00:11:11,382 --> 00:11:13,402 [zene] 87 00:11:15,680 --> 00:11:18,680 Puck 88 00:11:22,240 --> 00:11:26,502 Sindhura 89 00:11:24,482 --> 00:11:26,502 [zene] 90 00:11:27,440 --> 00:11:30,440 Sindhura 91 00:11:30,880 --> 00:11:33,880 Sindhura 92 00:11:43,040 --> 00:11:46,040 Sahiba 93 00:11:48,720 --> 00:11:53,480 és ütött 94 00:11:50,480 --> 00:11:53,480 Sahiba 95 00:11:56,578 --> 00:11:58,598 [zene] 96 00:12:03,920 --> 00:12:07,320 honnan ölni 97 00:12:14,263 --> 00:12:16,283 [zene] 98 00:12:20,813 --> 00:12:22,833 [zene] 99 00:12:30,638 --> 00:12:32,658 [zene] 100 00:12:40,880 --> 00:12:44,920 testvér testvér 101 00:12:46,480 --> 00:12:49,480 fog történni 102 00:12:58,803 --> 00:13:00,823 [zene] 103 00:13:07,680 --> 00:13:13,959 light [zene] light light light 104 00:13:15,179 --> 00:13:17,199 [zene] 105 00:13:20,419 --> 00:13:22,439 [zene] 106 00:13:28,240 --> 00:13:31,240 nulla 107 00:13:41,040 --> 00:13:44,040 khadi 108 00:13:46,480 --> 00:13:50,480 Bhari Bero Bihar 109 00:13:49,839 --> 00:13:52,240 Hamari [orrhang] ma 110 00:13:50,480 --> 00:13:55,040 unokája 111 00:13:52,240 --> 00:13:56,959 Asa maradt 112 00:13:55,040 --> 00:14:00,480 mert 113 00:13:56,959 --> 00:14:07,639 A bátor fiatalok mentették meg falunkat ettől a krokodiltól 114 00:14:00,480 --> 00:14:07,639 Lakhlakh Thora Sir Lakhlakh Thora megmentett Raktól 115 00:14:15,439 --> 00:14:18,480 [zene] 116 00:14:16,240 --> 00:14:24,120 Sherman 117 00:14:18,480 --> 00:14:24,120 Százszorosára növekedjen az erőd. 118 00:14:32,480 --> 00:14:35,480 Bhima 119 00:14:39,120 --> 00:14:46,320 Miért te minden alkalommal? Minden [nevetés] az óra és 120 00:14:42,480 --> 00:14:49,500 Senki sem képzett. Ha bármi probléma adódik, akkor mindenki 121 00:14:46,320 --> 00:14:51,520 Miért csak te vagy látható? 122 00:14:49,500 --> 00:14:51,520 [síró hang] 123 00:14:51,839 --> 00:14:57,519 mit? igaz. 124 00:14:54,480 --> 00:15:00,880 Ha a Nara folyó megváltoztatja az irányt, építsd a Sarman-gátat. 125 00:14:57,519 --> 00:15:04,320 Hozz vizet a mezőkre. Mikor kell elvetni a magokat? 126 00:15:00,880 --> 00:15:06,800 Mikor lesz betakarítás, mikor esik az eső? mint sarman 127 00:15:04,320 --> 00:15:07,519 A Hold és a Nap kérés nélkül felkel Amrában 128 00:15:06,800 --> 00:15:10,560 [nevetés] 129 00:15:07,519 --> 00:15:12,720 Vedd ezt. Szidd meg azt, akinek a hátát kell simogatni 130 00:15:10,560 --> 00:15:14,959 Telepítés alatt. A néni tud segíteni 131 00:15:12,720 --> 00:15:18,959 Ha igen, akkor miért ülnék ölbe tett kézzel? 132 00:15:14,959 --> 00:15:21,920 Ma majdnem elvesztettem az életem. a tiéd és az 133 00:15:18,959 --> 00:15:26,519 Gondolj Raasra. 134 00:15:21,920 --> 00:15:26,519 Anya néni, hagyd a velem kapcsolatos aggodalmaidat. 135 00:15:41,900 --> 00:15:43,920 [zene] 136 00:15:47,140 --> 00:15:51,800 [zene] 137 00:15:48,800 --> 00:15:51,800 óóó 138 00:15:53,035 --> 00:15:55,055 [zene] 139 00:15:57,621 --> 00:15:59,641 [zene] 140 00:16:00,880 --> 00:16:03,880 Jay 141 00:16:19,360 --> 00:16:28,440 Anya néni, milyen dalt dúdolsz folyton? 142 00:16:22,959 --> 00:16:28,440 az? Ez a dallam nem mangó dal 143 00:16:31,600 --> 00:16:36,800 néni anya 144 00:16:33,839 --> 00:16:42,600 Láttál már oroszlánt? 145 00:16:36,800 --> 00:16:42,600 Hosszú hegyes oroszlán a homlokán, mint egy szarvas. 146 00:16:42,880 --> 00:16:47,401 Miért kérdezed? 147 00:16:44,560 --> 00:16:47,759 Álmomban jött. 148 00:16:47,401 --> 00:16:49,600 [nevetés] 149 00:16:47,759 --> 00:16:54,880 Csak Sapina volt. 150 00:16:49,600 --> 00:16:54,880 Most pedig menj, a nagybátyád a mezőn fog várni. 151 00:17:04,480 --> 00:17:13,760 Ezúttal az indigótermés nagyon kevés volt, Sarman 152 00:17:09,039 --> 00:17:16,880 Ha a távoli Indus folyó megváltoztatja útját, akkor a szlogenje 153 00:17:13,760 --> 00:17:21,120 A folyó hátat fordít falujának 154 00:17:16,880 --> 00:17:23,600 Kaká, egy kérdés, hogyan fog nőni a termés a talajban? 155 00:17:21,120 --> 00:17:25,280 megkérdezhetem 156 00:17:23,600 --> 00:17:28,319 mohenjodaro 157 00:17:25,280 --> 00:17:31,840 A következő pillantás mind kijön. menj ezúttal 158 00:17:28,319 --> 00:17:34,480 Adj megmentést. Ugyanez a dallam három eső után 159 00:17:31,840 --> 00:17:36,960 Megtartották. Belefáradtam a hallgatásba. te 160 00:17:34,480 --> 00:17:39,919 Nem fárad bele a kérdezésbe. hacsak nem igen 161 00:17:36,960 --> 00:17:43,679 Azt mondja, továbbra is kérdezek. bácsi vigyen el 162 00:17:39,919 --> 00:17:46,559 A földig kell barangolnom. Hol kel fel a nap? 163 00:17:43,679 --> 00:17:51,600 Melyik sarkot érinti? ahol egy film megtekintése után 164 00:17:46,559 --> 00:17:53,919 Leesik? Mindezt látni akarom, bácsi. 165 00:17:51,600 --> 00:17:58,919 madárbébi idő előtt elhagyja a fészket 166 00:17:53,919 --> 00:17:58,919 Szarumán nem tudja megtörni. 167 00:18:07,967 --> 00:18:11,799 [zene] 168 00:18:08,240 --> 00:18:11,799 Sarman Khana 169 00:18:12,960 --> 00:18:16,880 Mi történt? 170 00:18:14,880 --> 00:18:21,520 Fáj újra Mohenjodaroba menni 171 00:18:16,880 --> 00:18:24,559 Is. Amikor nemet mondott, ideges lett. 172 00:18:21,520 --> 00:18:26,400 Haragja olyan, mint egy csepp harmat, és pillanatok alatt elpárolog. 173 00:18:24,559 --> 00:18:28,400 megtörténik 174 00:18:26,400 --> 00:18:31,039 hanem 175 00:18:28,400 --> 00:18:34,320 Meddig tudják megállítani a gonoszok? 176 00:18:31,039 --> 00:18:38,097 ameddig csak lehet 177 00:18:34,320 --> 00:18:40,117 Egy oroszlánról kérdezett. 178 00:18:38,097 --> 00:18:40,117 [zene] 179 00:18:41,120 --> 00:18:45,200 Ezt nem értem a mohandárok között 180 00:18:42,960 --> 00:18:46,080 Mi az, ami ennyire sérti a bácsit? 181 00:18:45,200 --> 00:18:48,160 Is. [nevetés] 182 00:18:46,080 --> 00:18:51,160 Attól tartok, ha odamész, oda fogsz tartozni. 183 00:18:48,160 --> 00:18:51,160 Menni fog. 184 00:18:53,039 --> 00:19:01,360 Nincs kedvem boldogan nézni rád. 185 00:18:56,240 --> 00:19:02,799 Milyen lesz kint a mangóföld? 186 00:19:01,360 --> 00:19:05,608 Milyenek lesznek az emberek? 187 00:19:02,799 --> 00:19:07,360 Milyenek lesznek a lányok? 188 00:19:05,608 --> 00:19:09,360 [síró hang] 189 00:19:07,360 --> 00:19:11,280 Eddig nem szereted a mangót. 190 00:19:09,360 --> 00:19:12,160 Milyen rubingyöngyök vannak a Mohenjodaro lányokon? 191 00:19:11,280 --> 00:19:14,559 Biztosan felmászott? 192 00:19:12,160 --> 00:19:18,080 mit tudok én? 193 00:19:14,559 --> 00:19:19,520 De az eszem azt mondja, hogy a társam 194 00:19:18,080 --> 00:19:21,760 El fog készülni? 195 00:19:19,520 --> 00:19:22,799 Nincs még hozzá hasonló az egész Indus országban. 196 00:19:21,760 --> 00:19:24,640 Meg fog történni. 197 00:19:22,799 --> 00:19:26,960 Aztán a partnerét megakadályozták, hogy találkozzon veled. 198 00:19:24,640 --> 00:19:29,600 Sarman. 199 00:19:26,960 --> 00:19:34,000 Ez minden piac előtt megtörténik. bácsi sz 200 00:19:29,600 --> 00:19:36,160 Azt akarja, hogy menj Sarman. Ezt hagyd félre. 201 00:19:34,000 --> 00:19:38,400 De el kell mennem Mohenjodaroba. 202 00:19:36,160 --> 00:19:41,400 És most mi a helyzet Mohenjodaro-val a madarakon keresztül? 203 00:19:38,400 --> 00:19:41,400 menni fog? 204 00:19:49,120 --> 00:19:58,320 Hé, mi van, de mindjárt felkel a nap 205 00:19:54,960 --> 00:20:03,679 El kell mennünk, el kell mennünk, hova esünk? 206 00:19:58,320 --> 00:20:09,400 Mohchod Mohenjod elszaladt, és elmondta a bácsinak anyának és apának. 207 00:20:03,679 --> 00:20:09,400 Ha megtudom, akkor gyerünk, gyerünk, gyerünk. 208 00:20:22,480 --> 00:20:29,120 Szerintem Mohenjodaroban nem könnyű üzletelni, uram. 209 00:20:26,000 --> 00:20:34,720 Csomagolja be a kártyákat a véleményhez, amelyet mondani fog. 210 00:20:29,120 --> 00:20:38,400 Mondd, bácsi, bármi történik, ne csökkentsd az árat. 211 00:20:34,720 --> 00:20:40,159 A Mohenjodaro színstílusa eltér az Amriétól. 212 00:20:38,400 --> 00:20:43,440 nincsenek ott emberek 213 00:20:40,159 --> 00:20:47,039 A kapzsiság uralkodik. 214 00:20:43,440 --> 00:20:48,320 Bízzon, miután látott egy idegent, és bízik benne. 215 00:20:47,039 --> 00:20:51,520 Nem értem barátom. 216 00:20:48,320 --> 00:20:54,760 Ne aggódj, bácsi. aki szemét sarman 217 00:20:51,520 --> 00:20:54,760 Csak fizetésre kerül majd. 218 00:20:54,994 --> 00:20:58,080 [zene] 219 00:20:55,679 --> 00:21:01,360 virág ji 220 00:20:58,080 --> 00:21:05,760 A mai napig Ön intézte a tranzakciókat helyettem. ezt 221 00:21:01,360 --> 00:21:07,280 A bár Saramhoz kerül. Nem tudtam megállítani. 222 00:21:05,760 --> 00:21:11,360 Vigyázz rá. 223 00:21:07,280 --> 00:21:13,520 Helyes. Ez az étel neked való. 224 00:21:11,360 --> 00:21:17,320 Vigyázzon magára. 225 00:21:13,520 --> 00:21:17,320 Ó, gyerünk. 226 00:21:35,520 --> 00:21:38,520 o 227 00:21:39,534 --> 00:21:41,554 [zene] 228 00:21:53,290 --> 00:21:58,159 [zene] 229 00:21:54,640 --> 00:22:04,200 Tartsa magánál, ha valaha élet-halál kérdése van. 230 00:21:58,159 --> 00:22:04,200 Igen. Ígérd meg, hogy csak ezután nyitod meg ezt a csomagot. 231 00:22:16,870 --> 00:22:18,890 [zene] 232 00:22:20,400 --> 00:22:23,400 vagy 233 00:22:26,695 --> 00:22:28,715 [zene] 234 00:22:33,900 --> 00:22:35,920 [zene] 235 00:22:41,760 --> 00:22:46,120 [zene] 236 00:22:42,320 --> 00:22:46,120 kelj fel igen 237 00:22:52,895 --> 00:22:54,915 [zene] 238 00:23:01,410 --> 00:23:03,430 [zene] 239 00:23:06,650 --> 00:23:10,440 [zene] 240 00:23:07,440 --> 00:23:10,440 Mohendra 241 00:23:12,545 --> 00:23:14,565 [zene] 242 00:23:18,441 --> 00:23:20,461 [zene] 243 00:23:26,956 --> 00:23:28,976 [zene] 244 00:23:31,200 --> 00:23:36,600 És ez a mi szent folyónk, Szindhu [Zene] 245 00:23:33,600 --> 00:23:36,600 anya. 246 00:23:44,641 --> 00:23:46,661 [zene] 247 00:23:50,480 --> 00:23:56,159 A nyugati kapu felől jönnek ide a kereskedők és 248 00:23:53,600 --> 00:23:59,440 fejjel a falnak 249 00:23:56,159 --> 00:24:02,440 Keleti és északi kapu Mohsi számára 250 00:23:59,440 --> 00:24:02,440 van 251 00:24:02,559 --> 00:24:06,966 Hogyan készülhetett ez [zene] 252 00:24:07,360 --> 00:24:14,240 Miféle szimbólum az a nagybetűs bácsi, hat lény, ez a szindhu. 253 00:24:11,279 --> 00:24:16,480 A föld hat városának szimbóluma. minden állat 254 00:24:14,240 --> 00:24:18,880 Egy város szimbóluma. 255 00:24:16,480 --> 00:24:22,559 Melyik állat az? egy oroszlánnal 256 00:24:18,880 --> 00:24:27,216 Túrázásból származik, uram. A legtöbb indu hagyomány 257 00:24:22,559 --> 00:24:29,236 Mohinjodar Daro szent állat szimbóluma. 258 00:24:27,216 --> 00:24:29,236 [zene] 259 00:24:36,387 --> 00:24:38,407 [zene] 260 00:24:42,080 --> 00:24:46,400 Azok, akik bikakocsival járnak, menjenek be és üzleteljenek. 261 00:24:44,960 --> 00:24:50,400 Vegye át a jelvényt. 262 00:24:46,400 --> 00:24:51,360 Tartsa négyszer öt Nilguni Amri szolgáltatást. 263 00:24:50,400 --> 00:24:54,840 Négyszeres búza. 264 00:24:51,360 --> 00:24:54,840 Tartsd ott. 265 00:25:00,640 --> 00:25:07,360 Hová tűnik az indigóadónk? 266 00:25:04,400 --> 00:25:10,080 Emberek, menjetek be és vigyétek el. 267 00:25:07,360 --> 00:25:12,480 menjünk 268 00:25:10,080 --> 00:25:16,679 vénusz 269 00:25:12,480 --> 00:25:16,679 Pamut pirula a Lothaltól 270 00:25:18,720 --> 00:25:25,760 Miért? Miért jöttél ide? 271 00:25:22,640 --> 00:25:29,120 Nézd, hol vagy? Menj vissza. 272 00:25:25,760 --> 00:25:35,360 Figyelj rám. ezt ezt 273 00:25:29,120 --> 00:25:39,840 Ez egy kapzsi város. Ez a gengszterek országa. 274 00:25:35,360 --> 00:25:41,360 Ha nem menti meg az életét, minden rendben lesz. gyerünk gyerünk 275 00:25:39,840 --> 00:25:44,880 Ilyen az uborka. 276 00:25:41,360 --> 00:25:49,080 Hé, hagyd a kereskedők útját. 277 00:25:44,880 --> 00:25:49,080 Ne menj. Menj innen. 278 00:25:55,642 --> 00:25:59,760 [zene] 279 00:25:56,799 --> 00:26:03,159 menj el 280 00:25:59,760 --> 00:26:03,159 menj vissza 281 00:26:07,760 --> 00:26:13,360 menj vissza 282 00:26:10,559 --> 00:26:16,679 hé hé hé 283 00:26:13,360 --> 00:26:16,679 menj el 284 00:26:17,520 --> 00:26:25,200 Ki ez a név Zakiro, szomorú vagy. 285 00:26:21,600 --> 00:26:27,120 Úgy, hogy szidja őt. Mindenki őrültnek nevezi. hanem 286 00:26:25,200 --> 00:26:29,600 Ennek az őrültnek az ősei építették ezt a metropoliszt 287 00:26:27,120 --> 00:26:33,640 Lerakták az első téglát. És ez is néha ebben a hatalmasban 288 00:26:29,600 --> 00:26:33,640 Az összejövetel régen csillogó volt. 289 00:26:43,919 --> 00:26:51,520 Ház a Sárván ház tetején. Mindezt korábban láttam 290 00:26:47,840 --> 00:26:55,200 Is. Nem érthet semmit. 291 00:26:51,520 --> 00:26:56,640 De ennyi bizonyos. pontosan úgy, ahogy gondoltam 292 00:26:55,200 --> 00:26:59,360 Az is kiderült. 293 00:26:56,640 --> 00:27:01,143 Én is hasonlóan érzek Sarmanhoz, mint én 294 00:26:59,360 --> 00:27:04,600 Erre születtél. gyönyörködve 295 00:27:01,143 --> 00:27:04,600 [orrzaj] akkor ők 296 00:27:07,840 --> 00:27:10,640 Sriri ügyében vagyunk itt. 297 00:27:09,760 --> 00:27:15,440 Ne felejtsd el. 298 00:27:10,640 --> 00:27:18,440 Ez az, amit én csinálok. az elme üzlete 299 00:27:15,440 --> 00:27:18,440 Charbat. 300 00:27:30,400 --> 00:27:36,640 Vedd, vigye, a szívek szivárványa szőtt 301 00:27:34,080 --> 00:27:39,360 jeebob szőlő csontváza 302 00:27:36,640 --> 00:27:45,240 Keressen helyet a sátornak vagy másnak 303 00:27:39,360 --> 00:27:45,240 állj tovább, állj tovább, gyerünk, gyerünk, gyerünk 304 00:27:53,600 --> 00:27:56,600 gyorsan 305 00:28:01,600 --> 00:28:05,559 óvatosan kezelje 306 00:28:06,159 --> 00:28:10,480 Ha izgalom van a piacon, akkor az egy külföldi. 307 00:28:08,559 --> 00:28:14,000 kereskedők miatt 308 00:28:10,480 --> 00:28:17,200 Hol van a külföldi üzletember? 309 00:28:14,000 --> 00:28:19,840 Dilmunból származik, magas kalappal. 310 00:28:17,200 --> 00:28:23,520 Az itteni anyagot messzi városokba viszik 311 00:28:19,840 --> 00:28:26,240 Kössünk alkut. Mekka lakója. az övék 312 00:28:23,520 --> 00:28:29,360 A hajók olyan nagyok, hogy ugyanakkor 313 00:28:26,240 --> 00:28:31,760 100 utas kényelmesen átkelhet a folyón 314 00:28:29,360 --> 00:28:33,120 És amint 20 nap felkel, kukoricát kapnak 315 00:28:31,760 --> 00:28:36,080 Mire elérjük. 316 00:28:33,120 --> 00:28:38,159 20 Hajóik elestek a Suraj Darya végén. 317 00:28:36,080 --> 00:28:42,679 Ne menj. 318 00:28:38,159 --> 00:28:42,679 Csak az tudja, aki megy. 319 00:28:43,840 --> 00:28:50,559 És ő Bukharából származik. messzi északi föld 320 00:28:47,440 --> 00:28:53,520 Ahol kemény tél van. de ki ez 321 00:28:50,559 --> 00:28:55,039 Milyen állatot hoztál? 322 00:28:53,520 --> 00:28:58,159 Ad tejet? 323 00:28:55,039 --> 00:29:01,279 A tej nem folyik gyorsan. vigye ide-oda 324 00:28:58,159 --> 00:29:02,720 gyerünk. 325 00:29:01,279 --> 00:29:04,640 mi a neve? 326 00:29:02,720 --> 00:29:07,640 Ló 327 00:29:04,640 --> 00:29:07,640 Ló 328 00:29:09,679 --> 00:29:13,960 Eltelt egy óra. 329 00:29:15,440 --> 00:29:19,679 Színezd ki az alatta lévő ruhát. tedd a falra 330 00:29:17,840 --> 00:29:22,320 Vedd el. Vesz. 331 00:29:19,679 --> 00:29:23,520 Háromszor indigó a nyolcszoros búza helyett 332 00:29:22,320 --> 00:29:26,000 Elviszi. 333 00:29:23,520 --> 00:29:26,399 Nem nem kevesebb, mint 10-szeres búza 334 00:29:26,000 --> 00:29:30,159 Lehetne. 335 00:29:26,399 --> 00:29:34,240 Nem nem 10 nem nyolcszor. szia első minőség 336 00:29:30,159 --> 00:29:36,880 Szóval lásd. Kiváló minőségű magvak elvetése a megfelelő időben 337 00:29:34,240 --> 00:29:40,159 A Nara folyó vizének és Amri falujának betakarítása 338 00:29:36,880 --> 00:29:43,279 Öntözés szeretettel, ezért vagyok ebben a Gunhusban 339 00:29:40,159 --> 00:29:46,279 Legfeljebb tízszeres búzát vehet igénybe 340 00:29:43,279 --> 00:29:46,279 figyelj 341 00:29:46,480 --> 00:29:53,200 Vedd el, amit adnak, a piac laza. 342 00:29:50,000 --> 00:29:55,679 máshol fognak alkut kötni 343 00:29:53,200 --> 00:29:56,960 Sarman, mit mondott a nagybátyád? 344 00:29:55,679 --> 00:29:59,039 leejteni 345 00:29:56,960 --> 00:30:01,840 De a kereskedő [zene] több, mint valaha 346 00:29:59,039 --> 00:30:04,960 Akkor miért laza a piac, és miért tartják alacsonyan az árakat a kereskedők? 347 00:30:01,840 --> 00:30:08,480 Azért jöttek, hogy kihasználják. amely az Indus folyón van 348 00:30:04,960 --> 00:30:09,760 Gátat építettek, és ennek hatása az egész területre kiterjed. 349 00:30:08,480 --> 00:30:12,480 De esik. 350 00:30:09,760 --> 00:30:15,840 gát 351 00:30:12,480 --> 00:30:19,600 hé várj várj 352 00:30:15,840 --> 00:30:24,919 igen megpecsételjük az üzletet 353 00:30:19,600 --> 00:30:24,919 Vigyen elefánt agyarakat otthonába. 354 00:30:26,960 --> 00:30:33,520 hála neked. Lothar Mohenjodho vagyok 355 00:30:30,320 --> 00:30:35,520 Keresse meg Saruman őrzőt 356 00:30:33,520 --> 00:30:38,320 lothar 357 00:30:35,520 --> 00:30:42,120 És odaadtad a kendődet a hűtlen Zakireknek 358 00:30:38,320 --> 00:30:42,120 itt senki nem csinál ilyet 359 00:30:48,720 --> 00:30:55,039 Az Indus folyó megváltoztatta a folyását. a miénk 360 00:30:51,360 --> 00:30:58,080 Falvak, utcák, utak és kunyhók pusztultak el. most 361 00:30:55,039 --> 00:31:01,200 Nem volt ennivaló, még a bő ruhákat is kimosták. 362 00:30:58,080 --> 00:31:02,240 Ő itt Mooja. a nagygyűlés vezetőjének 363 00:31:01,200 --> 00:31:05,360 Son. 364 00:31:02,240 --> 00:31:08,320 És néhány történetszál. ez csak felhalmozott tőke 365 00:31:05,360 --> 00:31:10,320 Az egész faluból. Ha kapsz négy áldást 366 00:31:08,320 --> 00:31:12,666 Falunknak életben kell maradnia a következő aratásig. 367 00:31:10,320 --> 00:31:14,000 Menni fog. 368 00:31:12,666 --> 00:31:17,200 [zene] 369 00:31:14,000 --> 00:31:19,600 Nézd, a takács csak két rúpiát adjon a ruháidért. 370 00:31:17,200 --> 00:31:22,880 megáldalak szégyennel. 371 00:31:19,600 --> 00:31:26,480 Ha négyet akar, akkor adjon a bíróságnak egy-egyet. 372 00:31:22,880 --> 00:31:29,041 Minden nap, amint felkel a hold, az asszony kéri a fazékomat. 373 00:31:26,480 --> 00:31:29,760 Meg kell mutatni az utat. 374 00:31:29,041 --> 00:31:34,840 [zene] 375 00:31:29,760 --> 00:31:34,840 Ó, Dhani, vedd vissza a szavaidat, különben. 376 00:31:40,799 --> 00:31:46,320 Az anyag ára négyezer forint. amely 377 00:31:43,279 --> 00:31:47,919 Ha nem fogadják el, akkor nincs alku. 378 00:31:46,320 --> 00:31:50,080 csempész 379 00:31:47,919 --> 00:31:53,360 ki vagy te? Tudod, ki vagyok? 380 00:31:50,080 --> 00:31:56,880 Ki vagyok én? ki vagy te? nem számít. tranzakciót 381 00:31:53,360 --> 00:32:00,159 Csak egy szabály van. Tisztességes üzlet. 382 00:31:56,880 --> 00:32:05,519 Bármit mondok, itt igaz. 383 00:32:00,159 --> 00:32:08,342 Négy szemérmetlen áldás, se eggyel kevesebb, se több. különben 384 00:32:05,519 --> 00:32:10,159 Tekintse az üzletet szekérnek. 385 00:32:08,342 --> 00:32:13,279 [zene] 386 00:32:10,159 --> 00:32:16,559 Miért ültetik ezt az erdőt? mind a sajátunk 387 00:32:13,279 --> 00:32:19,039 Vissza a helyére. menjünk 388 00:32:16,559 --> 00:32:22,080 Menj. 389 00:32:19,039 --> 00:32:24,640 Mintha alkut kötöttek volna kettejük között, vagyis vita után. 390 00:32:22,080 --> 00:32:27,360 stb [zene] sz 391 00:32:24,640 --> 00:32:31,480 Mohenjodarnak pedig meg kell bocsátania a helyi üzletembernek. 392 00:32:27,360 --> 00:32:31,480 nem ismeri az alkohollal kapcsolatos szabályokat 393 00:32:34,542 --> 00:32:39,279 [zene] 394 00:32:35,919 --> 00:32:42,279 Tartsa a Dhol Laj Bharat anyagot a mögötte lévő bikakocsiban. 395 00:32:39,279 --> 00:32:42,279 kettőt 396 00:32:53,760 --> 00:33:01,279 Elindult egy kezdeményezés. 397 00:32:55,919 --> 00:33:04,880 Bármit is tettél, mentsd meg az életed, és ne ismételd meg újra. 398 00:33:01,279 --> 00:33:07,120 Legközelebb lehet, hogy nem tudom megmenteni. emlékezz erre 399 00:33:04,880 --> 00:33:10,240 Nem a te városod. 400 00:33:07,120 --> 00:33:12,880 Én is gazdálkodó vagyok. A növények termesztésének nehézségei 401 00:33:10,240 --> 00:33:14,399 Szerintem tudom. 402 00:33:12,880 --> 00:33:18,399 És ráadásul az udvari DG asszonyait is sértegette. 403 00:33:14,399 --> 00:33:21,360 Egy alkuról beszéltek. Hogy tudnék csendben maradni? 404 00:33:18,399 --> 00:33:25,919 Foglalkozzon a túlélésért anyag nélkül 405 00:33:21,360 --> 00:33:28,880 Megtörténik. Nem a kancsó tölti meg a gyomrot. 406 00:33:25,919 --> 00:33:32,480 A bácsinak igaza van. kapzsiság ebben a városban 407 00:33:28,880 --> 00:33:34,720 letelepedni. Legyen kész. Csomagolja be a cuccait. ahol a szél 408 00:33:32,480 --> 00:33:36,399 Nem kapok levegőt ott. 409 00:33:34,720 --> 00:33:39,679 I. Vissza fogunk térni, nem? 410 00:33:36,399 --> 00:33:42,960 Menj vissza. Ha Zebul Amiri nélkül tér vissza, bácsi 411 00:33:39,679 --> 00:33:48,120 A felek megszánnak engem. levegőt venni 412 00:33:42,960 --> 00:33:48,120 Sarman. Talán megváltozik a szél. 413 00:33:53,760 --> 00:33:59,360 Kérj bocsánatot júniustól. 414 00:33:56,640 --> 00:34:02,159 Hagyd, Shani. 415 00:33:59,360 --> 00:34:05,640 Nem hallottad a szavakat? 416 00:34:02,159 --> 00:34:05,640 Kérj bocsánatot. 417 00:34:06,480 --> 00:34:13,800 ha nem akkor 418 00:34:08,399 --> 00:34:13,800 Békát csinálunk belőled. 419 00:34:13,919 --> 00:34:19,919 Béka [Zene] 420 00:34:16,800 --> 00:34:23,599 Utolsó figyelmeztetést adunk, hogy sajnáljuk. 421 00:34:19,919 --> 00:34:25,679 ha nem kérdezed akkor te 422 00:34:23,599 --> 00:34:28,800 béka lesz belőle 423 00:34:25,679 --> 00:34:32,079 Navlokini dalszövegei néha külföldinek tűnnek 424 00:34:28,800 --> 00:34:36,280 Assad nincs ott, bármit megtehet ellene 425 00:34:32,079 --> 00:34:36,280 A szindhu anya ajándéka 426 00:34:36,560 --> 00:34:42,040 kérlek bocsáss meg 427 00:34:44,720 --> 00:34:50,440 Nagyon erősnek tűnik Sindhu Maa kegyelme alatt. 428 00:34:47,440 --> 00:34:50,440 Is. 429 00:34:51,679 --> 00:34:56,320 nem tudtam 430 00:34:52,960 --> 00:34:57,359 Mi, hogy az embert igazán békává tudod változtatni 431 00:34:56,320 --> 00:34:59,920 Is. 432 00:34:57,359 --> 00:35:03,760 Kérésünkre a felhők esővíz [zene] 433 00:34:59,920 --> 00:35:05,920 mik azok? Csak megijesztettük. félelem 434 00:35:03,760 --> 00:35:09,079 Elmentél. 435 00:35:05,920 --> 00:35:09,079 Hagyd abba. 436 00:35:17,200 --> 00:35:20,200 sokat 437 00:35:26,154 --> 00:35:28,174 [zene] 438 00:35:32,049 --> 00:35:34,069 [zene] 439 00:35:41,219 --> 00:35:43,239 [zene] 440 00:35:50,389 --> 00:35:52,409 [zene] 441 00:36:00,160 --> 00:36:05,920 Szedje össze a cuccait, ahol a levegőben nyoma sincs hibának. 442 00:36:03,040 --> 00:36:08,960 Igen, nem kapok levegőt, jól mondod. 443 00:36:05,920 --> 00:36:12,560 Sarmannak azt mondták, összepakoljuk a cuccainkat, közösek vagyunk. 444 00:36:08,960 --> 00:36:17,040 Chal Sarman visszatér, vagy hirtelen Mohanchod szele 445 00:36:12,560 --> 00:36:19,920 illatos fényt kap 446 00:36:17,040 --> 00:36:21,520 gyere ülj le 447 00:36:19,920 --> 00:36:24,880 miniszterelnök 448 00:36:21,520 --> 00:36:28,640 Mohenjo Daro összes kereskedő piaca 449 00:36:24,880 --> 00:36:32,079 Üdvözöl engem. sok sikert maham 450 00:36:28,640 --> 00:36:38,160 Ez a kereskedelem növekszik és Mohenjo Daro 451 00:36:32,079 --> 00:36:40,560 Az egész Indus-völgy legnagyobb városa lett. 452 00:36:38,160 --> 00:36:43,280 prominens emberek 453 00:36:40,560 --> 00:36:47,680 15 esővel ezelőtt 454 00:36:43,280 --> 00:36:50,240 Az ígéret, amit Mohenjodaronak adtam 455 00:36:47,680 --> 00:36:54,240 Ez teljes. 456 00:36:50,240 --> 00:36:58,480 Harappa a sarka alatt tartott minket 457 00:36:54,240 --> 00:37:01,280 volt. Az egész Indus földjén, ahol valaha is kereskednek 458 00:36:58,480 --> 00:37:05,359 Csak Harappa nevét veszik át 459 00:37:01,280 --> 00:37:09,040 volt. Ma minden üzletember Mohenjodarban 460 00:37:05,359 --> 00:37:11,760 Jön. Most már nincs messze a nap, amikor én 461 00:37:09,040 --> 00:37:14,000 Elpusztítom Harapát. 462 00:37:11,760 --> 00:37:16,079 Ez a nagyszerű gyűlés nem egyezik a szabályaiddal 463 00:37:14,000 --> 00:37:19,040 Is. maham 464 00:37:16,079 --> 00:37:21,280 Bármi legyen is az oka Harappa elpusztításának. be 465 00:37:19,040 --> 00:37:23,599 Te leszel az oka Mohenjodaro elpusztításának 466 00:37:21,280 --> 00:37:26,400 Nagyszerű. 467 00:37:23,599 --> 00:37:29,359 Mi történt ezzel a várossal Harappa veresége miatt? 468 00:37:26,400 --> 00:37:32,160 Előrehaladtak a lakók? sz. az induson 469 00:37:29,359 --> 00:37:35,280 Növekszik-e a termelésünk, ha megépül a gát? 470 00:37:32,160 --> 00:37:38,240 történt? számú alsóvárosi utcák és 471 00:37:35,280 --> 00:37:41,960 A falak remegnek. Alkalmasak? 472 00:37:38,240 --> 00:37:41,960 történt? Nem. 473 00:37:46,720 --> 00:37:54,079 Eszközök szükségesek az alsóváros fejlesztéséhez, amely 474 00:37:51,520 --> 00:37:57,359 Nekünk nincs. 475 00:37:54,079 --> 00:37:59,280 Azt javaslom, hogy a városlakók ill 476 00:37:57,359 --> 00:38:02,160 Több adót kellene beszedni. 477 00:37:59,280 --> 00:38:04,720 Pradhan Maham 478 00:38:02,160 --> 00:38:09,200 15 Az eső minden cselekedet eredménye 479 00:38:04,720 --> 00:38:11,760 A városlakók tűrték. jelentős nyilvános igazságtalanság 480 00:38:09,200 --> 00:38:14,880 Ellenkezni annyi, mint igazságot tenni. te 481 00:38:11,760 --> 00:38:17,680 Maradj csendben, mert a szavaid nem drágák 482 00:38:14,880 --> 00:38:18,480 Tudd, hogy kénytelenek voltak elhagyni Harapát 483 00:38:17,680 --> 00:38:22,320 Miért történt? 484 00:38:18,480 --> 00:38:26,560 Ez jó. gazda főnök 485 00:38:22,320 --> 00:38:28,480 Emlékezzen a büntetésre, amiért nem tiszteli a fejét. 486 00:38:26,560 --> 00:38:33,280 Csak egy van. 487 00:38:28,480 --> 00:38:38,320 Aki az adóemelés mellett van, az emelje fel a kezét. 488 00:38:33,280 --> 00:38:41,520 Mutasd az öklödet azoknak, akik ellened vannak. 489 00:38:38,320 --> 00:38:44,160 Miner Head, Keeper Head, Art Head, 490 00:38:41,520 --> 00:38:45,520 Potter főnök, Pachwar főnök, 491 00:38:44,160 --> 00:38:46,960 verőfőnök, 492 00:38:45,520 --> 00:38:48,400 Manik Pramukh, 493 00:38:46,960 --> 00:38:49,760 pásztorfőnök, 494 00:38:48,400 --> 00:38:50,960 főbérlő, 495 00:38:49,760 --> 00:38:56,040 takács főnök, 496 00:38:50,960 --> 00:38:56,040 angol szak, üzleti szak, 497 00:38:56,160 --> 00:39:07,000 gazda főnök, 498 00:38:59,359 --> 00:39:07,000 Az adókat emelik. A találkozó véget ért. 499 00:39:13,040 --> 00:39:20,280 gazda főnök 500 00:39:15,040 --> 00:39:20,280 Beszélgetésünk még nem ért véget. 501 00:39:27,040 --> 00:39:31,119 beszélni 502 00:39:28,880 --> 00:39:34,880 Most mi maradt, Pradhan? 503 00:39:31,119 --> 00:39:36,640 Mit tudsz te, mint a többi főnök? 504 00:39:34,880 --> 00:39:39,920 Ismeretlen. 505 00:39:36,640 --> 00:39:43,800 Harappa nagygyűléséről jelentettél meg. 506 00:39:39,920 --> 00:39:43,800 valódi ok erre 507 00:39:44,000 --> 00:39:49,920 Erről minden nagyobb párt tájékoztatott 508 00:39:47,040 --> 00:39:54,079 Maham üzletvezető nagy találkozót tartott 509 00:39:49,920 --> 00:39:55,760 Rózsafa sumérokkal engedély nélkül 510 00:39:54,079 --> 00:39:57,760 Becsempészte az ihletet. 511 00:39:55,760 --> 00:40:00,400 Cserébe mindannyian részesültünk. ennek a bűncselekménynek 512 00:39:57,760 --> 00:40:04,599 Büntetésként a nővért arra kényszerítették, hogy átlépje Harappa határát. 513 00:40:00,400 --> 00:40:04,599 Kiadják a távozási parancsot. 514 00:40:16,977 --> 00:40:18,997 [zene] 515 00:40:22,720 --> 00:40:30,079 Aznap elhatároztam, hogy véget vetek a megaláztatásomnak. 516 00:40:26,320 --> 00:40:30,720 Bosszút állok és elpusztítom Harapát 517 00:40:30,079 --> 00:40:34,440 Maradni fog. 518 00:40:30,720 --> 00:40:34,440 Harapából oda. 519 00:40:34,662 --> 00:40:36,682 [zene] 520 00:40:46,320 --> 00:40:54,800 Csak én döntök a mohenjodarok között. 521 00:40:49,200 --> 00:40:58,200 én vagyok. Ki fog élni, ki fog meghalni és te 522 00:40:54,800 --> 00:40:58,200 Nem fog élni. 523 00:41:01,599 --> 00:41:06,359 Pramod gazda nem barát. 524 00:41:08,319 --> 00:41:13,963 Most egyetlen ülésen sem fog tudni tiltakozni 525 00:41:12,400 --> 00:41:15,983 In. 526 00:41:13,963 --> 00:41:15,983 [zene] 527 00:41:24,443 --> 00:41:26,463 [zene] 528 00:41:47,368 --> 00:41:49,388 [zene] 529 00:41:55,520 --> 00:41:58,839 Jai Shivayenge 530 00:42:07,440 --> 00:42:11,319 mondjuk jól sikerült jól sikerült 531 00:42:16,844 --> 00:42:18,864 [zene] 532 00:42:21,760 --> 00:42:26,640 Lodha 533 00:42:23,920 --> 00:42:28,400 A papi ház a felsővárosban van. 534 00:42:26,640 --> 00:42:30,800 Igen 535 00:42:28,400 --> 00:42:33,520 El tudsz vinni minket oda? 536 00:42:30,800 --> 00:42:36,400 Nem uram, az alsóvárosok lakóinak oda kell menniük. 537 00:42:33,520 --> 00:42:41,480 Van egy megálló. akiknek rézpecsétjük van 538 00:42:36,400 --> 00:42:41,480 Csak nekik szabad a magasabb városokba menni. 539 00:42:42,240 --> 00:42:45,960 Jó ez a Muhir. 540 00:42:47,040 --> 00:42:51,200 Hogy van ez a bálványod? 541 00:42:48,880 --> 00:42:53,680 Mit csinált Salman? emlékszik, mondta bácsi 542 00:42:51,200 --> 00:42:59,200 Hogy amikor életről-halálról van szó, akkor élet-halálról van szó. 543 00:42:53,680 --> 00:43:01,359 Ez a kérdés. Bármit is akarok találni. 544 00:42:59,200 --> 00:43:04,359 próbálj úgy kinézni, mint egy nagyvárosi ember 545 00:43:01,359 --> 00:43:04,359 Tedd meg. 546 00:43:16,449 --> 00:43:18,469 [zene] 547 00:43:21,690 --> 00:43:23,710 [zene] 548 00:43:27,585 --> 00:43:32,160 [zene] 549 00:43:28,880 --> 00:43:35,160 Miért tart ma ilyen sokáig? 550 00:43:32,160 --> 00:43:35,160 oké 551 00:43:41,995 --> 00:43:44,015 [zene] 552 00:43:47,760 --> 00:43:53,079 Mintha egy másik [zenében] lennénk 553 00:43:49,520 --> 00:43:53,079 Megérkeztél a városba. 554 00:44:02,160 --> 00:44:05,480 ott van 555 00:44:07,440 --> 00:44:13,560 Barna ruhát visel, az apja aki 556 00:44:10,000 --> 00:44:13,560 egy pap 557 00:44:17,920 --> 00:44:24,440 A szemem megtelt könnyel, és elkezdtem bántalmazni, most visszatértem. 558 00:44:21,440 --> 00:44:24,440 menjünk 559 00:44:29,155 --> 00:44:31,175 [nevetés] 560 00:44:37,280 --> 00:44:40,280 éljen 561 00:44:53,390 --> 00:44:55,411 [zene] 562 00:44:57,976 --> 00:44:59,996 [zene] 563 00:45:05,836 --> 00:45:07,856 [zene] 564 00:45:11,731 --> 00:45:13,751 [zene] 565 00:45:17,440 --> 00:45:20,440 gyere 566 00:45:27,451 --> 00:45:30,781 [zene] 567 00:45:28,761 --> 00:45:30,781 [sikoltó hang] 568 00:45:32,319 --> 00:45:36,676 béke 569 00:45:34,656 --> 00:45:36,676 [zene] 570 00:45:41,359 --> 00:45:44,359 vagy 571 00:45:54,306 --> 00:45:56,326 [zene] 572 00:46:00,201 --> 00:46:03,480 [zene] 573 00:46:00,480 --> 00:46:03,480 nyugodt 574 00:46:08,640 --> 00:46:11,640 nyugodt 575 00:46:11,991 --> 00:46:14,011 [zene] 576 00:46:19,851 --> 00:46:21,871 [zene] 577 00:46:37,920 --> 00:46:43,839 lakhakh thora 578 00:46:41,040 --> 00:46:46,560 ki vagy te 579 00:46:43,839 --> 00:46:51,040 Johnny jól vagy 580 00:46:46,560 --> 00:46:54,480 Bátran megmentetted a lányomat. 581 00:46:51,040 --> 00:46:55,599 A névből dolgozott Mi az a név? innen származol 582 00:46:54,480 --> 00:46:58,079 Ne gondold. 583 00:46:55,599 --> 00:47:01,040 A nevem Sarman. 584 00:46:58,079 --> 00:47:04,760 Indigó gazdálkodó vagyok. 585 00:47:01,040 --> 00:47:04,760 Te is onnan jöttél. 586 00:47:06,357 --> 00:47:08,377 [zene] 587 00:47:12,880 --> 00:47:19,240 Talán itt vagy Sindhu Maa [Zene] 588 00:47:15,680 --> 00:47:19,240 Volt egy vágy. 589 00:47:35,520 --> 00:47:39,760 Ne nézz most hátra. 590 00:47:36,800 --> 00:47:41,040 Miért nézzek vissza? De ha megfordul 591 00:47:39,760 --> 00:47:43,440 azt mondani. 592 00:47:41,040 --> 00:47:46,079 Az a Mohenjodaro-i Navlokini, te Amerika vagy 593 00:47:43,440 --> 00:47:49,560 Őrült gazda, aki ha a hold és a nap összeér 594 00:47:46,079 --> 00:47:49,560 Megfordul. 595 00:47:52,208 --> 00:47:54,228 [zene] 596 00:47:59,200 --> 00:48:05,400 Ez egy csodálatos város. Itt a hold [zene] itt a nap 597 00:48:01,839 --> 00:48:05,400 Ne is bízz. 598 00:48:23,440 --> 00:48:30,680 Egyszer Nílus egyszer Suranért 599 00:48:26,079 --> 00:48:30,680 sarman ek guni suran ok 600 00:48:30,880 --> 00:48:35,119 Sarman itt mindent nyitott szemmel lát ott. 601 00:48:33,119 --> 00:48:39,640 Ma van az utolsó napom, amit ott töltök. 602 00:48:35,119 --> 00:48:39,640 Vannak lebonyolítandó üzletek 603 00:48:40,800 --> 00:48:47,160 Mi legyen a Prem név alakja? 604 00:48:43,280 --> 00:48:47,160 növény teszi 605 00:48:49,848 --> 00:48:51,868 [nevetés] 606 00:48:56,160 --> 00:49:00,640 keresés 607 00:48:58,480 --> 00:49:03,680 el kell mennem az istentiszteleti helyre. 608 00:49:00,640 --> 00:49:05,440 Miért? Mosás, takarítás az istentiszteleti hely udvarán 609 00:49:03,680 --> 00:49:09,280 Megvan az állás. 610 00:49:05,440 --> 00:49:12,680 Van munka. Menni anélkül, hogy Mohjedart látnánk 611 00:49:09,280 --> 00:49:12,680 nem megyek el. 612 00:49:23,599 --> 00:49:31,520 És hol van az apád? 613 00:49:26,640 --> 00:49:35,044 Sok eső után betegség miatt mindkét Mahababa 614 00:49:31,520 --> 00:49:37,064 Elhagyta a testet. duzzadt avatar 615 00:49:35,044 --> 00:49:37,064 [zene] 616 00:49:46,834 --> 00:49:48,854 [zene] 617 00:49:51,419 --> 00:49:53,439 [zene] 618 00:50:00,400 --> 00:50:03,400 menj 619 00:50:14,999 --> 00:50:17,019 [zene] 620 00:50:18,960 --> 00:50:21,960 elköltözni 621 00:50:22,319 --> 00:50:26,240 elköltözni 622 00:50:24,160 --> 00:50:30,680 elköltözni 623 00:50:26,240 --> 00:50:30,680 Úgy tűnik, ismét valami új esemény történt. 624 00:50:51,680 --> 00:50:53,700 [zene] 625 00:50:57,359 --> 00:51:02,119 Gazdafőnök és társai 626 00:51:02,960 --> 00:51:08,720 Ki ölte meg? 627 00:51:05,920 --> 00:51:13,200 én mi 628 00:51:08,720 --> 00:51:15,359 Miért volt bűnöző? 629 00:51:13,200 --> 00:51:18,590 Mind bűnözők. 630 00:51:15,359 --> 00:51:18,590 minden [zene] 631 00:51:22,400 --> 00:51:28,240 Bûnügyi. [zene] 632 00:51:24,720 --> 00:51:32,559 Mind bűnözők. Milyen bűnt követett el? 633 00:51:28,240 --> 00:51:39,359 Írd ezt. az igazat kimondva bűncselekményt követett el 634 00:51:32,559 --> 00:51:42,400 Igazságot kért és én is bűnt követtem el. 635 00:51:39,359 --> 00:51:45,599 beszélt Mahendradars érdekében 636 00:51:42,400 --> 00:51:48,010 De Pradhan Maah mindent elvett tőlem 637 00:51:45,599 --> 00:51:48,960 lebontották 638 00:51:48,010 --> 00:51:52,079 [zene] 639 00:51:48,960 --> 00:51:54,960 most nincs több zaj 640 00:51:52,079 --> 00:51:56,800 Miért van minden test ilyen állapotban? 641 00:51:54,960 --> 00:51:58,640 Miért nem végezték el a testimádatot? 642 00:51:56,800 --> 00:52:03,359 nem engedélyezett [zene] 643 00:51:58,640 --> 00:52:06,880 Sem égetni, sem a talaj alá temetni és 644 00:52:03,359 --> 00:52:09,880 A következő nap véget ér annak, aki megpróbálta. 645 00:52:06,880 --> 00:52:09,880 Megtörtént. 646 00:52:15,599 --> 00:52:22,079 Az ember megtámadja az állatot. ezt láttam. 647 00:52:19,200 --> 00:52:25,599 Még egy krokodilt is megölt saját kezével. 648 00:52:22,079 --> 00:52:29,680 De az emberi lények ilyen kegyetlensége az emberiséggel szemben 649 00:52:25,599 --> 00:52:34,240 Hogy soha nem láttam és nem is hallottam Lodharról 650 00:52:29,680 --> 00:52:37,599 És most, miután látta ezt, maradjon csendben, és ne csináljon semmit 651 00:52:34,240 --> 00:52:40,000 Ezt nem tudom megtenni 652 00:52:37,599 --> 00:52:41,760 őrző vagy 653 00:52:40,000 --> 00:52:45,200 őrző 654 00:52:41,760 --> 00:52:49,480 Hogyan maradhatna csendben, miután látta ezt az igazságtalanságot? 655 00:52:45,200 --> 00:52:49,480 Ez nem ilyen egyszerű, uram 656 00:52:53,520 --> 00:52:59,760 Van valami kapcsolat ezzel a várossal, légy az enyém. 657 00:52:58,000 --> 00:53:02,240 Különben miért csak az álmaimban van? 658 00:52:59,760 --> 00:53:04,160 jött? 659 00:53:02,240 --> 00:53:07,280 Durjan Kakánál van az a rézpecsét 660 00:53:04,160 --> 00:53:10,280 Miért volt az? amivel csak a városlakók rendelkeznek 661 00:53:07,280 --> 00:53:10,280 megtörtént volna. 662 00:53:11,200 --> 00:53:18,040 Ismerős ez a város 663 00:53:14,079 --> 00:53:18,040 Miért érzed úgy, mint én? 664 00:53:19,359 --> 00:53:23,599 amíg választ nem kapok a kérdéseimre 665 00:53:21,040 --> 00:53:27,720 menj, 666 00:53:23,599 --> 00:53:27,720 Nem fogok elmenni innen. 667 00:53:28,881 --> 00:53:30,901 [zene] 668 00:53:35,440 --> 00:53:40,000 figyelj 669 00:53:38,400 --> 00:53:42,240 Adófizetés [énekhang] új 670 00:53:40,000 --> 00:53:46,240 Hallgassa meg a szabályokat. 671 00:53:42,240 --> 00:53:51,599 Mohan Jodaro patak tudja, hogy az Indus-patak 672 00:53:46,240 --> 00:53:55,520 Az alsóváros sokat szenvedett a változás miatt. 673 00:53:51,599 --> 00:53:58,240 Ezért mondta Pradhan Maham Mohenjodaro népének 674 00:53:55,520 --> 00:54:00,000 Adóemelést jelentett be. 675 00:53:58,240 --> 00:54:02,240 És hol kell adót fizetni? 676 00:54:00,000 --> 00:54:03,440 Most tápláld gyermekeid éhségét azzal, ami megmarad. 677 00:54:02,240 --> 00:54:06,079 Töröljem? 678 00:54:03,440 --> 00:54:09,440 Vagy tedd ennek a démonnak a lába elé. Maham 679 00:54:06,079 --> 00:54:11,760 Nem kell segítség. Nem bírom tovább. hanem 680 00:54:09,440 --> 00:54:16,200 Nincs más út. Maham parancsa 681 00:54:11,760 --> 00:54:16,200 Ha nem követed, keresztre feszítenek. 682 00:54:18,079 --> 00:54:25,280 Ó, üzenet hordozója, figyelj! 683 00:54:22,079 --> 00:54:26,640 Üzend Pradhan Mahamnak, hogy mi, a város lakói, 684 00:54:25,280 --> 00:54:29,760 Nem fognak adót fizetni. 685 00:54:26,640 --> 00:54:33,119 Melyik uram jött már megint? 686 00:54:29,760 --> 00:54:34,800 Mondd meg Mahamnak, hogy Mohenjodara lakosa az övé 687 00:54:33,119 --> 00:54:38,240 Nem engedelmeskedik a parancsoknak. 688 00:54:34,800 --> 00:54:42,079 Hülye fiú, aki Maham ellen megy 689 00:54:38,240 --> 00:54:44,800 Az eredmény a halál. emelt halálozási adó 690 00:54:42,079 --> 00:54:50,000 Az eredmény szintén halál. 691 00:54:44,800 --> 00:54:53,119 Gyermekeim halála, családom halála 692 00:54:50,000 --> 00:54:56,800 Szívesebben látnám meghalni a gyerekeimet. 693 00:54:53,119 --> 00:54:57,839 Nem halok meg a nagy kezeitől. ki vagyok én 694 00:54:56,800 --> 00:54:59,599 egyetértek? 695 00:54:57,839 --> 00:55:04,599 Igen igen, ez így van [zene]. i 696 00:54:59,599 --> 00:55:04,599 egyetértek. Nem kell öregségi adót fizetnem. 697 00:55:05,168 --> 00:55:07,188 [zene] 698 00:55:07,788 --> 00:55:12,200 [bátorító hang] 699 00:55:09,200 --> 00:55:12,200 A 700 00:55:21,543 --> 00:55:23,563 [zene] 701 00:55:28,800 --> 00:55:35,953 Soha nem láttam még azt a fiatalembert. 702 00:55:32,079 --> 00:55:36,079 Ilyen még nem fordult elő ebben az esős évszakban. hirtelen ezt 703 00:55:35,953 --> 00:55:38,800 [zene] 704 00:55:36,079 --> 00:55:42,079 Hogyan jött az állítás? 705 00:55:38,800 --> 00:55:45,640 Tudja meg, ki ez a fiatalember? 706 00:55:42,079 --> 00:55:45,640 Éppen most. 707 00:56:01,040 --> 00:56:06,559 drágám 708 00:56:02,880 --> 00:56:09,760 Hawa Jani megáll és hallgat. halak is 709 00:56:06,559 --> 00:56:12,079 Befest téged. Mondj valamit. ezt 710 00:56:09,760 --> 00:56:13,520 A rózsa a csend miatt a másik oldalára fordul. 711 00:56:12,079 --> 00:56:16,079 Elsöpörni. 712 00:56:13,520 --> 00:56:18,000 Valami, ami soha nem történt meg. [zene] hogyan kell csinálni 713 00:56:16,079 --> 00:56:20,880 mondjam, hogy június 714 00:56:18,000 --> 00:56:25,599 Olyan érzés, mint a víz a forró napon 715 00:56:20,880 --> 00:56:28,000 Esett az eső és színes lett az ég. 716 00:56:25,599 --> 00:56:30,559 Mi a véleményed az Angriból származó fiatalembernek erről a bravúrról? 717 00:56:28,000 --> 00:56:32,640 az? [Zene] Azért jöttem, hogy megmentsen és 718 00:56:30,559 --> 00:56:35,200 Elvette Chirchira-t. 719 00:56:32,640 --> 00:56:37,920 Ifjúság Ki az ifjúság? 720 00:56:35,200 --> 00:56:40,559 Akinek megakadt a szeme a szemedben 721 00:56:37,920 --> 00:56:43,760 Is. Még csak ne is engedd, hogy a gondolatai bejussanak az elmédbe. 722 00:56:40,559 --> 00:56:46,960 Mi van, ha valahol megtörténik a szerelem? az apádat 723 00:56:43,760 --> 00:56:48,960 Szindhu megérintésével ígéretet tett. nem törik el 724 00:56:46,960 --> 00:56:51,280 Lehetne. 725 00:56:48,960 --> 00:56:55,760 tudom. 726 00:56:51,280 --> 00:57:00,880 De most nem a szenvedély az irányításom alatt. 727 00:56:55,760 --> 00:57:04,400 De mikor történt mindez? Hadd mondjak el egy dolgot. 728 00:57:00,880 --> 00:57:07,920 Eddig mindenki védelmezője voltam. mikor a pajzsom 729 00:57:04,400 --> 00:57:09,599 Ki lett az? Amikor irányítása alá vette az állatokat 730 00:57:07,920 --> 00:57:13,920 Megcsinálta. 731 00:57:09,599 --> 00:57:13,920 Aztán ez az elme is a foglya lett. 732 00:57:14,000 --> 00:57:22,480 Csak tovább lélegeztem 733 00:57:18,240 --> 00:57:26,079 És továbbra is hallgattam. 734 00:57:22,480 --> 00:57:27,680 Most szárnyakat kapott a szenvedélyem. Elkezdtem repülni 735 00:57:26,079 --> 00:57:30,640 I. 736 00:57:27,680 --> 00:57:34,559 Semmi sem maradt kiterítve. 737 00:57:30,640 --> 00:57:38,640 Mit kell ebből megértenem? Nem érthet semmit. 738 00:57:34,559 --> 00:57:40,880 Nem tudom, hogy ez megtörténik-e valaha. megállt a nap 739 00:57:38,640 --> 00:57:41,760 Ennek a szerelmi történetnek véget kell vetni. nem 740 00:57:40,880 --> 00:57:46,119 Tehát Szindhu a túloldalon. 741 00:57:41,760 --> 00:57:46,119 Hagyja Szindhut a másik oldalon. 742 00:57:47,520 --> 00:57:55,359 June szeretnék találkozni vele. Most találkozni kell. 743 00:57:51,760 --> 00:57:57,920 De hol találja meg? Én vagyok a tartózkodási helye 744 00:57:55,359 --> 00:58:01,119 Nem is tudom. 745 00:57:57,920 --> 00:58:03,599 Ha még az alsóvárosban. 746 00:58:01,119 --> 00:58:05,599 Tehát Dholavira pásztorait keresné 747 00:58:03,599 --> 00:58:08,570 Meg fog történni. 748 00:58:05,599 --> 00:58:08,960 Következő nap láb megtalálható a piacon. 749 00:58:08,570 --> 00:58:10,559 [zene] 750 00:58:08,960 --> 00:58:15,000 Hmm. 751 00:58:10,559 --> 00:58:15,000 Szóval megy a bikapiac. 752 00:58:28,559 --> 00:58:33,200 Shani, innen nem szabad látni. én 753 00:58:31,760 --> 00:58:36,480 Aggódjon [zene], hogy ha valaki 754 00:58:33,200 --> 00:58:38,640 Ha itt azonosítják, az nagy probléma lesz. 755 00:58:36,480 --> 00:58:41,280 De van hatása. 756 00:58:38,640 --> 00:58:41,280 Lássuk csak. 757 00:58:46,560 --> 00:58:50,640 [zene] 758 00:58:48,400 --> 00:58:54,160 Senki sem néz rám 759 00:58:50,640 --> 00:58:56,000 Most már rájött, hogy nem szabad eladnom. 760 00:58:54,160 --> 00:58:59,599 megtudja 761 00:58:56,000 --> 00:59:02,599 Jobb lenne, ha nem is ismerne fel. 762 00:58:59,599 --> 00:59:02,599 menjünk 763 00:59:08,960 --> 00:59:14,839 Vegyük ezt a párat, uram. annak a párnak a feje 764 00:59:11,359 --> 00:59:14,839 Nagyon meleg van. 765 00:59:16,799 --> 00:59:22,200 Volt kecske is, és volt két pár copf. 766 00:59:22,586 --> 00:59:24,606 [zene] 767 00:59:30,319 --> 00:59:37,160 Láttad, Akbar. a piac közepén állva 768 00:59:32,720 --> 00:59:37,160 Nem a sivatagban. Bármi bármikor megtörténik. 769 00:59:37,651 --> 00:59:39,671 [zene] 770 00:59:46,166 --> 00:59:48,186 [zene] 771 00:59:49,040 --> 00:59:54,359 Ez egy agyagmadár. megcsináltam. 772 00:59:55,336 --> 00:59:57,356 [zene] 773 00:59:59,200 --> 01:00:04,079 Ma nem te viselted azt a koronát, hanem én 774 01:00:01,599 --> 01:00:05,839 Azonnal felismertem. 775 01:00:04,079 --> 01:00:08,799 igen 776 01:00:05,839 --> 01:00:12,520 Találkoznom kellett veled. 777 01:00:08,799 --> 01:00:12,520 Találkozni kellett velem. 778 01:00:13,021 --> 01:00:17,880 [Zene] Még szebb vagy korona nélkül. 779 01:00:21,040 --> 01:00:26,776 Tudod, mennyi minden megváltozik, amint leveszed a koronát? 780 01:00:24,000 --> 01:00:29,359 Más érzés. Nem ismerek fel senkit ebben a formában 781 01:00:26,776 --> 01:00:32,640 [Zene] Nincs több. nincs fejem előttem 782 01:00:29,359 --> 01:00:35,359 Hajlított maradt. sem áldani senkit sem 783 01:00:32,640 --> 01:00:39,760 Valakit meg kell menteni. 784 01:00:35,359 --> 01:00:42,000 Azt csinálhatok, amit [zenét] akarok. 785 01:00:39,760 --> 01:00:43,359 És tudod, miért történt mindez? 786 01:00:42,000 --> 01:00:46,160 Miért? 787 01:00:43,359 --> 01:00:47,760 Maga miatt. 788 01:00:46,160 --> 01:00:49,359 Miattam? 789 01:00:47,760 --> 01:00:52,640 Igen. 790 01:00:49,359 --> 01:00:55,880 Sem te nem találsz rám, sem én nem találom meg magam 791 01:00:52,640 --> 01:00:55,880 Kaphatna. 792 01:00:57,562 --> 01:01:01,680 [zene] 793 01:00:59,200 --> 01:01:04,680 Eljön velem megnézni a várost. 794 01:01:01,680 --> 01:01:04,680 i 795 01:01:05,839 --> 01:01:12,559 igen igen menjünk 796 01:01:09,520 --> 01:01:13,760 Tudni fogjuk, hogy itt támogatni fogunk. 797 01:01:12,559 --> 01:01:14,400 szóval 798 01:01:13,760 --> 01:01:18,520 Mi fog történni? 799 01:01:14,400 --> 01:01:18,520 Ugyan Johnny, nem esküszöm. 800 01:01:22,079 --> 01:01:26,559 Kulka is látta őt. ő is bajban van 801 01:01:24,319 --> 01:01:30,920 június. 802 01:01:26,559 --> 01:01:30,920 gyere velem 803 01:01:32,277 --> 01:01:34,297 [zene] 804 01:01:40,137 --> 01:01:42,157 [zene] 805 01:01:46,032 --> 01:01:48,052 [zene] 806 01:01:51,927 --> 01:01:53,947 [zene] 807 01:01:59,132 --> 01:02:01,152 [zene] 808 01:02:10,267 --> 01:02:12,287 [zene] 809 01:02:15,507 --> 01:02:17,527 [zene] 810 01:02:22,057 --> 01:02:24,078 [zene] 811 01:02:29,263 --> 01:02:31,283 [zene] 812 01:02:35,158 --> 01:02:37,178 [zene] 813 01:02:40,880 --> 01:02:44,383 Ja [zene] 814 01:02:52,843 --> 01:02:54,863 [zene] 815 01:03:06,598 --> 01:03:08,618 [zene] 816 01:03:11,838 --> 01:03:13,858 [zene] 817 01:03:16,000 --> 01:03:19,000 ezt 818 01:03:19,043 --> 01:03:21,063 [zene] 819 01:03:24,283 --> 01:03:26,303 [zene] 820 01:03:30,178 --> 01:03:32,198 [zene] 821 01:03:36,073 --> 01:03:38,093 [zene] 822 01:03:41,314 --> 01:03:43,334 [nevetés] 823 01:03:43,760 --> 01:03:52,839 Ez a kampány a nagy állami vállalkozásoknak szól. 824 01:03:48,400 --> 01:03:52,839 Alkalmazza Sindhu földjén. 825 01:03:58,160 --> 01:04:03,920 Ki ez a lázadó? Kinek van bátorsága bennem? 826 01:04:02,400 --> 01:04:06,240 Megtagadni a parancsot? 827 01:04:03,920 --> 01:04:08,640 Még nem azonosították, Pradhan. be 828 01:04:06,240 --> 01:04:14,200 Híreket hoztam Navlokaniról. én őt 829 01:04:08,640 --> 01:04:14,200 Most láttam egy másik fiatalemberrel. 830 01:04:14,480 --> 01:04:19,119 intelligens 831 01:04:16,960 --> 01:04:20,559 Chandni és Mooja egyesülésének napját rögzítették. 832 01:04:19,119 --> 01:04:23,599 Megy. 833 01:04:20,559 --> 01:04:27,400 Holdfény-meccs a holdfürdő éjszakája előtt 834 01:04:23,599 --> 01:04:27,400 Nem történhet meg. főnök 835 01:04:35,679 --> 01:04:37,699 [zene] 836 01:04:46,814 --> 01:04:48,834 [zene] 837 01:05:07,680 --> 01:05:12,400 tiszta lett 838 01:05:10,480 --> 01:05:14,480 hol voltál? 839 01:05:12,400 --> 01:05:16,000 Találkozni ment Chandanival. 840 01:05:14,480 --> 01:05:18,240 Nem volt az istentisztelet helyén. 841 01:05:16,000 --> 01:05:20,240 Mégis hogyan fog megtörténni? 842 01:05:18,240 --> 01:05:23,520 Ma Maha Snan [Zene] Hold istentisztelet a tóban 843 01:05:20,240 --> 01:05:26,319 Is. istentisztelet, amíg be nem fejeződik 844 01:05:23,520 --> 01:05:29,760 Nem lehet visszatérni a helyére. hold imádat 845 01:05:26,319 --> 01:05:33,359 Igen, ma találkozó este van. ma este [zene] joe 846 01:05:29,760 --> 01:05:36,319 Egyes barátok tanúként tartják a Holdat, és társa lesz. 847 01:05:33,359 --> 01:05:37,440 Ha kimondod a véleményed, akkor mindketten megteszik 848 01:05:36,319 --> 01:05:39,359 A levél fix. 849 01:05:37,440 --> 01:05:41,839 igaz 850 01:05:39,359 --> 01:05:44,319 Akkor ma este találkoznom kell vele. te 851 01:05:41,839 --> 01:05:45,280 Szarumán nem mehet oda. Ha Munja 852 01:05:44,319 --> 01:05:47,359 ha látlak 853 01:05:45,280 --> 01:05:48,640 Lothának igaza van. 854 01:05:47,359 --> 01:05:50,720 Mégis megyek. 855 01:05:48,640 --> 01:05:51,280 Sarman elvesztette az intelligenciáját és az eszét. 856 01:05:50,720 --> 01:05:54,000 Mi? 857 01:05:51,280 --> 01:05:56,640 Elveszted az eszed, az eszed, az alvásod és a békéd. 858 01:05:54,000 --> 01:06:00,119 Ma csak elmondom neki, hogy az enyém. 859 01:05:56,640 --> 01:06:00,119 Van egy társa. 860 01:06:13,930 --> 01:06:15,950 [zene] 861 01:06:23,680 --> 01:06:28,359 Jövök és elviszem őket 862 01:06:44,799 --> 01:06:49,480 Mit hozott Daganu Sumerból? 863 01:06:50,000 --> 01:06:53,160 Shikra of 864 01:06:54,319 --> 01:07:01,000 üsd meg ezt a követ a kardommal 865 01:06:57,839 --> 01:07:01,000 ezen 866 01:07:06,720 --> 01:07:11,760 csodálatos 867 01:07:08,880 --> 01:07:13,920 ez egy réz kard 868 01:07:11,760 --> 01:07:17,119 ott készen van az arany 869 01:07:13,920 --> 01:07:20,741 Csak még néhány nap ebben a Lagan folyó medrében 870 01:07:17,119 --> 01:07:22,000 Amint az ásatás befejeződik, minden elhatározott dolog megtörténik. 871 01:07:20,741 --> 01:07:22,799 [toroktisztító hang] Fiam, érted 872 01:07:22,000 --> 01:07:25,119 menni fog 873 01:07:22,799 --> 01:07:28,079 Az én hajóim a tiéd Dholavira partján. 874 01:07:25,119 --> 01:07:31,440 Az anyagidő kész, hány nap van most? 875 01:07:28,079 --> 01:07:33,119 És várnom kell 20 esőre 876 01:07:31,440 --> 01:07:36,319 én csinálom. 877 01:07:33,119 --> 01:07:39,599 Amennyire kell, higgy ebben a sárgában 878 01:07:36,319 --> 01:07:42,880 Jobban szeretlek, mint a fémet. 879 01:07:39,599 --> 01:07:47,720 A fegyverekről. várnunk kell 880 01:07:42,880 --> 01:07:47,720 neked ezért. 881 01:07:54,146 --> 01:07:56,166 [zene] 882 01:07:59,520 --> 01:08:04,880 oké péntek 883 01:08:01,200 --> 01:08:10,200 Most Szindhu anyát fogják imádni. 884 01:08:04,880 --> 01:08:10,200 Sumerben nem látott volna ilyen fesztivált. 885 01:08:13,797 --> 01:08:19,199 [zene] 886 01:08:14,640 --> 01:08:22,640 Új barátok ma Poo Chand alkalmából 887 01:08:19,199 --> 01:08:25,520 Kiválasztja a társait, majd Navlokinit 888 01:08:22,640 --> 01:08:29,120 Maha fürdő Chandni Sindhu Maa bálványának 889 01:08:25,520 --> 01:08:32,400 Elmerül a tóban. 890 01:08:29,120 --> 01:08:36,722 Ily módon Szindhu anya áldásai megújulnak. 891 01:08:32,400 --> 01:08:38,742 A barátokon és ezen a városon marad. 892 01:08:36,722 --> 01:08:38,742 [zene] 893 01:08:39,199 --> 01:08:42,199 u 894 01:09:27,600 --> 01:09:31,759 Sarman, mit keresel itt? miért jöttél 895 01:09:31,040 --> 01:09:34,080 itt vagy? 896 01:09:31,759 --> 01:09:37,120 Johnny 897 01:09:34,080 --> 01:09:39,679 Válaszolok arra a kérdésre, ami ma eszembe jut. 898 01:09:37,120 --> 01:09:44,000 Továbbra is szedni fogom. 899 01:09:39,679 --> 01:09:46,799 Hogyan kérdés? Nem amikor elhagytam Angarit 900 01:09:44,000 --> 01:09:51,040 Tudta, merre visz az út. 901 01:09:46,799 --> 01:09:56,080 De ma már bátran kijelenthetem 902 01:09:51,040 --> 01:09:59,199 Minden lépésem feléd vitt. 903 01:09:56,080 --> 01:10:01,873 nem vagy velem 904 01:09:59,199 --> 01:10:03,893 A te eszed is ugyanezt mondja? 905 01:10:01,873 --> 01:10:03,893 [síró hang] 906 01:10:07,520 --> 01:10:10,520 menj 907 01:10:11,040 --> 01:10:15,040 drágám 908 01:10:12,800 --> 01:10:16,880 Átöltözünk. 909 01:10:15,040 --> 01:10:19,199 oké 910 01:10:16,880 --> 01:10:22,880 Szeretne feltenni néhány kérdést? 911 01:10:19,199 --> 01:10:25,360 hallgatunk. 912 01:10:22,880 --> 01:10:30,600 Miért bolyongtál a piacon korona nélkül? 913 01:10:25,360 --> 01:10:30,600 te? Ki volt veled? 914 01:10:32,320 --> 01:10:41,520 Szia Munja, mi a kérdéseid értelme? 915 01:10:37,600 --> 01:10:44,520 Június velünk volt 916 01:10:41,520 --> 01:10:44,520 mi 917 01:10:49,033 --> 01:10:51,053 [zene] 918 01:11:02,080 --> 01:11:06,679 A ruháidat itt tartják. 919 01:11:07,120 --> 01:11:13,924 Igen. 920 01:11:08,480 --> 01:11:15,944 A ruháidat itt tartják. 921 01:11:13,924 --> 01:11:15,944 [zene] 922 01:11:16,000 --> 01:11:21,840 tudni és 923 01:11:19,040 --> 01:11:26,480 Értsd meg a szégyen határait. 924 01:11:21,840 --> 01:11:29,480 Ha elmész, akkor kijövünk. 925 01:11:26,480 --> 01:11:29,480 Helyes. 926 01:11:33,574 --> 01:11:35,594 [zene] 927 01:11:37,520 --> 01:11:43,520 Honnan vettem észre, hogy ez tetszik? valakinek 928 01:11:41,280 --> 01:11:47,840 Kihasználja valaki így az ártatlanságot? 929 01:11:43,520 --> 01:11:49,920 Haszon? kihasználtalak? szarvas szeme 930 01:11:47,840 --> 01:11:54,760 Engem bámult. Mit csináljak még? 931 01:11:49,920 --> 01:11:54,760 Igen, dühösen néztem. 932 01:11:55,199 --> 01:12:02,440 Purvi, nagyon rossz a szemed. megy valami 933 01:11:58,560 --> 01:12:02,440 Hé, mondasz valamit? 934 01:12:03,120 --> 01:12:08,880 Most éreztem. Mi van, ha valaki kihasználja? 935 01:12:05,760 --> 01:12:11,440 szerinted? 936 01:12:08,880 --> 01:12:14,840 Nem tudtam. 937 01:12:11,440 --> 01:12:14,840 Mondd el még egyszer. 938 01:12:27,940 --> 01:12:29,960 [zene] 939 01:12:34,400 --> 01:12:40,719 Nem, ez nem helyes. 940 01:12:37,760 --> 01:12:42,560 Ezt nem tudom megtenni. 941 01:12:40,719 --> 01:12:44,159 Miért? 942 01:12:42,560 --> 01:12:47,199 Ez nem helyénvaló. 943 01:12:44,159 --> 01:12:50,400 Mi nem igazságos Johnny? 944 01:12:47,199 --> 01:12:52,159 Nem tudunk megegyezni, Sarman. mindezt előre 945 01:12:50,400 --> 01:12:55,840 Ez biztos. 946 01:12:52,159 --> 01:12:57,840 Mi dőlt el drágám? 947 01:12:55,840 --> 01:13:01,280 Csak ezt 948 01:12:57,840 --> 01:13:04,920 Vagyis én leszek Mooza társa. 949 01:13:01,280 --> 01:13:04,920 munjával 950 01:13:04,960 --> 01:13:11,400 Mikor döntöttek erről? 951 01:13:07,520 --> 01:13:11,400 amikor megszülettem 952 01:13:12,239 --> 01:13:17,280 Amint a gyermek megszületik, az anyja meghal 953 01:13:14,640 --> 01:13:21,520 Hagyd magad mögött, és a mohizdarok árnyéknak nevezik. 954 01:13:17,280 --> 01:13:25,600 Vannak. Mindenki úgy tért vissza, hogy nem nézett az arcomra. 955 01:13:21,520 --> 01:13:27,360 Éppen ekkor érkezett meg a nagy gyűlés bölcse. 956 01:13:25,600 --> 01:13:30,800 ezt a lányt 957 01:13:27,360 --> 01:13:36,000 Ez Szindhu Anya kegyelme. Ez Mohenjodaro-ból származik 958 01:13:30,800 --> 01:13:40,320 Ez Navlokini. Ennek a metropolisznak a jövője az övé 959 01:13:36,000 --> 01:13:44,080 A választástól függ. Eljön az idő, amikor a tiéd 960 01:13:40,320 --> 01:13:46,320 Ez a lány új napot fog hozni. 961 01:13:44,080 --> 01:13:48,960 Amikor Moham megtudta, hogy Sindhu Maa rajtam van 962 01:13:46,320 --> 01:13:52,239 Ha megvan a kegyelem, akkor ő és társa, Dhol 963 01:13:48,960 --> 01:13:54,800 A házamhoz jött Manjire és ő 964 01:13:52,239 --> 01:13:57,760 kijelentették az összes vén előtt 965 01:13:54,800 --> 01:14:03,960 Ha nagy leszek, Munja társa leszek. ezt 966 01:13:57,760 --> 01:14:03,960 A levél javítva, Sarman. Ezen senki sem tud változtatni. 967 01:14:08,640 --> 01:14:15,640 nincs ilyen helyzet 968 01:14:11,679 --> 01:14:15,640 Amin nem lehet változtatni. 969 01:14:15,760 --> 01:14:19,800 sarman 970 01:14:16,800 --> 01:14:19,800 Johnny 971 01:14:22,000 --> 01:14:25,000 Johnny 972 01:14:29,040 --> 01:14:32,600 itt itt itt 973 01:14:33,360 --> 01:14:36,360 menj 974 01:14:42,871 --> 01:14:44,891 [zene] 975 01:14:50,731 --> 01:14:52,751 [zene] 976 01:14:55,971 --> 01:14:57,991 [zene] 977 01:14:59,679 --> 01:15:02,679 mit 978 01:15:05,600 --> 01:15:12,640 te is őt 979 01:15:08,880 --> 01:15:15,360 Nem helyes, ha Pooja megtudja 980 01:15:12,640 --> 01:15:15,360 Pradhan Mohan 981 01:15:22,159 --> 01:15:26,760 Üdvözöljük az istentiszteleti helyen. főnök 982 01:15:27,412 --> 01:15:29,432 [zene] 983 01:15:29,520 --> 01:15:37,237 A Jaan Poojan fesztivál véget ért. pap 984 01:15:32,880 --> 01:15:39,257 Eljött az idő, hogy betartsd az ígéretedet. 985 01:15:37,237 --> 01:15:39,257 [zene] 986 01:15:46,239 --> 01:15:50,719 Anya, ha elmúlik még egy kis eső, akkor még nyersek leszünk. 987 01:15:49,840 --> 01:15:52,800 A hold az elmeé. 988 01:15:50,719 --> 01:15:56,320 A viselkedésed nem tűnik nyersnek, lányom. 989 01:15:52,800 --> 01:16:01,360 Of. Új cégéről pletykák hallatszanak 990 01:15:56,320 --> 01:16:03,199 Is. Most már egy napot is túl sok késleltetni. 991 01:16:01,360 --> 01:16:05,920 anya 992 01:16:03,199 --> 01:16:10,960 Csak még egy kis idő. Hadd beszéljek ezüsttel. 993 01:16:05,920 --> 01:16:15,040 Ez nem petíció, hanem parancs a paptól. 994 01:16:10,960 --> 01:16:17,280 És tudja, milyen következményekkel jár, ha nem engedelmeskedem a parancsaimnak 995 01:16:15,040 --> 01:16:21,960 te 996 01:16:17,280 --> 01:16:21,960 Ha nem lennél Ezüst Baba 997 01:16:23,280 --> 01:16:32,760 Ha elkezded a készülődést akkor felkel a nap és 998 01:16:28,640 --> 01:16:32,760 Mooja megmérkőzik 999 01:16:36,843 --> 01:16:38,863 [zene] 1000 01:16:43,393 --> 01:16:45,413 [zene] 1001 01:16:48,633 --> 01:16:50,653 [zene] 1002 01:16:55,183 --> 01:16:57,203 [zene] 1003 01:17:02,000 --> 01:17:05,000 drágám 1004 01:17:05,040 --> 01:17:10,480 Téged látva eszembe jut az átadásom napja 1005 01:17:08,080 --> 01:17:15,040 Elment. 1006 01:17:10,480 --> 01:17:17,679 Anélkül, hogy szólnál, tudom, hogy Munja 1007 01:17:15,040 --> 01:17:21,600 Nem a te választásod. 1008 01:17:17,679 --> 01:17:24,719 Maham társa vagyok, igaz 1009 01:17:21,600 --> 01:17:27,360 De attól függően, hogy létezem vagy sem, senkit nem érint. 1010 01:17:24,719 --> 01:17:30,800 Nincs hatása. 1011 01:17:27,360 --> 01:17:35,520 De tudom, hogy nem minden magas. 1012 01:17:30,800 --> 01:17:38,640 a fiam olyan, mint az apja 1013 01:17:35,520 --> 01:17:43,040 Kicsit durva. 1014 01:17:38,640 --> 01:17:47,199 De nagyon boldog vagyok, mert veled vagyok 1015 01:17:43,040 --> 01:17:50,400 Akkor talán a fiam megjavul. te az övé 1016 01:17:47,199 --> 01:17:55,280 Légy társ. 1017 01:17:50,400 --> 01:17:59,719 June, maradj az ezüstnél. Amikor az odaadás szükséges 1018 01:17:55,280 --> 01:17:59,719 Ha eljön az ideje, eljövök érte. 1019 01:18:06,800 --> 01:18:15,120 Munja és Jani mohenjodarai lakosok postája 1020 01:18:11,360 --> 01:18:20,719 egy új nap jön ahonnan 1021 01:18:15,120 --> 01:18:24,159 És így az a döntésem, hogy Munja a következő 1022 01:18:20,719 --> 01:18:28,199 Pradhan Banega és Mohenjodaro új hagyománya 1023 01:18:24,159 --> 01:18:28,199 Kezdődik. 1024 01:18:35,399 --> 01:18:37,419 [zene] 1025 01:18:40,719 --> 01:18:43,199 drágám 1026 01:18:41,760 --> 01:18:45,280 mit keresel itt? 1027 01:18:43,199 --> 01:18:47,199 Miért leszel Muja partnere? 1028 01:18:45,280 --> 01:18:49,199 Amikor nem szereted. 1029 01:18:47,199 --> 01:18:52,080 Nem választhatom meg a páromat 1030 01:18:49,199 --> 01:18:52,960 Sarman. Csak betartom Baba ígéretét 1031 01:18:52,080 --> 01:18:56,719 én vagyok. 1032 01:18:52,960 --> 01:19:00,400 Nem tudom, apád ígérete nem drága. 1033 01:18:56,719 --> 01:19:05,679 Követed a parancsot, a társam leszel? 1034 01:19:00,400 --> 01:19:07,120 Nem megegyezéssel, hanem az elméd és az elméd megegyezésével 1035 01:19:05,679 --> 01:19:10,800 Munját nem választották 1036 01:19:07,120 --> 01:19:13,840 Nem értetted Sarman Munját és az én mérföldeimet. 1037 01:19:10,800 --> 01:19:18,480 talán az oka 1038 01:19:13,840 --> 01:19:22,320 Legyen vége a mohenjadarok minden szenvedésének 1039 01:19:18,480 --> 01:19:24,880 talán ez az új nap 1040 01:19:22,320 --> 01:19:27,360 Akinek mindene megjött. 1041 01:19:24,880 --> 01:19:29,040 ezt tudod 1042 01:19:27,360 --> 01:19:32,239 Tényleg azt hiszed, hogy Mahamé vagy? 1043 01:19:29,040 --> 01:19:36,159 Meg tudja majd menteni ezt a várost, ha menyévé válik. 1044 01:19:32,239 --> 01:19:39,040 Csak használ téged. és melyik 1045 01:19:36,159 --> 01:19:42,560 Erősödjön meg a világ a postán keresztül, és váljon új nappá. 1046 01:19:39,040 --> 01:19:45,600 Hogyan kezdődhet? 1047 01:19:42,560 --> 01:19:47,360 Ne félj Mahamtól. 1048 01:19:45,600 --> 01:19:50,800 veled vagyok. 1049 01:19:47,360 --> 01:19:54,640 ismert ismert 1050 01:19:50,800 --> 01:19:57,199 Siess, fogy az idő. 1051 01:19:54,640 --> 01:19:59,040 Anya a mai napig nem szokott nemet hallani 1052 01:19:57,199 --> 01:20:02,800 elhallgattatta azokat, akik tiltakoztak 1053 01:19:59,040 --> 01:20:06,640 Elment. Ha ma megtöröm ezt az összefolyást 1054 01:20:02,800 --> 01:20:08,400 Babának és Mohenjodarsnak el kell szenvednie a büntetést. 1055 01:20:06,640 --> 01:20:11,679 te most 1056 01:20:08,400 --> 01:20:13,600 Nem kell ugyanazt a Navlokot létrehozni. 1057 01:20:11,679 --> 01:20:16,600 Amiben a mohenjodariak bíznak 1058 01:20:13,600 --> 01:20:16,600 Is. 1059 01:20:16,880 --> 01:20:19,880 Jaanu 1060 01:20:20,640 --> 01:20:23,520 te mész 1061 01:20:21,199 --> 01:20:27,040 Te hallgatsz az eszedre, és én is az enyémre. 1062 01:20:23,520 --> 01:20:31,480 Eszembe jutott idáig, miután hallottam, hogy rettenthetetlen lett volna. 1063 01:20:27,040 --> 01:20:31,480 választani fog helyesen választani 1064 01:20:36,575 --> 01:20:38,595 [sikoltó hang] [nyögő hang] 1065 01:20:50,400 --> 01:20:53,400 gyere 1066 01:20:56,225 --> 01:20:58,245 [sikoltó hang] [nyögő hang] 1067 01:20:58,845 --> 01:21:00,865 [zene] 1068 01:21:01,466 --> 01:21:03,486 [nyögő hang] [sikító hang] 1069 01:21:05,396 --> 01:21:07,416 [zene] 1070 01:21:17,040 --> 01:21:20,040 vagy 1071 01:21:24,391 --> 01:21:26,411 [zene] 1072 01:21:34,080 --> 01:21:38,120 Kérlek szólj Babának. 1073 01:21:43,386 --> 01:21:45,406 [sikoltó hang] 1074 01:21:55,520 --> 01:21:58,719 Navaloni párosítás alatt áll, és mi vagyunk bent. 1075 01:21:57,920 --> 01:22:02,679 Nem engedték elmenni. 1076 01:21:58,719 --> 01:22:02,679 Nem tudod megállítani. 1077 01:22:12,560 --> 01:22:15,560 igen 1078 01:22:27,272 --> 01:22:31,239 [zene] 1079 01:22:28,239 --> 01:22:31,239 menj 1080 01:22:31,280 --> 01:22:34,280 védekezés 1081 01:22:41,840 --> 01:22:47,520 ki vagy te? Hogy merészeled Mohenjodo 1082 01:22:45,280 --> 01:22:51,600 Megtámadni a leendő főnököt? 1083 01:22:47,520 --> 01:22:54,159 És ráadásul ez a prostituált megölte a feleségemet. 1084 01:22:51,600 --> 01:22:54,159 Alkalmazott kéz. 1085 01:22:58,320 --> 01:23:04,080 Tehát te vagy az, aki megölte a városlakókat 1086 01:23:00,719 --> 01:23:07,600 Fizetés ellenében felbujtás. 1087 01:23:04,080 --> 01:23:10,502 Ezt a fiatalt most megbüntetik ezekért a bűncselekményekért 1088 01:23:07,600 --> 01:23:12,522 Megszerzi. Halálbüntetés. 1089 01:23:10,502 --> 01:23:12,522 [zene] 1090 01:23:17,707 --> 01:23:22,480 [zene] 1091 01:23:19,600 --> 01:23:25,120 Kérlek, bocsáss meg neki. 1092 01:23:22,480 --> 01:23:27,360 A fiatalság idegen. 1093 01:23:25,120 --> 01:23:29,440 Bármi is történt emiatt, az tudatlanul történt. 1094 01:23:27,360 --> 01:23:33,600 Nem ismeri Mohenjodaro politikai szabályait 1095 01:23:29,440 --> 01:23:37,360 azt. Ne vedd magadra halálának terhét. 1096 01:23:33,600 --> 01:23:39,760 Nem, nem szabad megbocsátani neki. Sur 1097 01:23:37,360 --> 01:23:40,400 Szerelje fel, vagy hagyja, hogy lefejezzem 1098 01:23:39,760 --> 01:23:43,040 Adj. 1099 01:23:40,400 --> 01:23:47,280 nincs mooza 1100 01:23:43,040 --> 01:23:51,520 A tűz olyan volt, hogy nem kellett félni attól, hogy megégeti magát. 1101 01:23:47,280 --> 01:23:56,520 Látták a kegyetlenségemet. 1102 01:23:51,520 --> 01:23:56,520 Most pedig lássuk a megbocsátásomat [zene]. 1103 01:23:57,360 --> 01:24:05,040 A pap megbocsátott ennek a fiatalembernek 1104 01:24:00,719 --> 01:24:07,199 Imádkoztak. Tisztelem ezt az imát 1105 01:24:05,040 --> 01:24:10,239 Megtartja. 1106 01:24:07,199 --> 01:24:14,320 az én döntésem 1107 01:24:10,239 --> 01:24:19,520 hogy ez a fiatalember lehetőséget kapott a védekezésre 1108 01:24:14,320 --> 01:24:21,520 Menni fog. Meg kell tenni egy tesztet. 1109 01:24:19,520 --> 01:24:24,719 Milyen vizsgafej? 1110 01:24:21,520 --> 01:24:27,600 Ugyanaz a próba, amellyel Szindhu Mohenjodarban szembesült 1111 01:24:24,719 --> 01:24:31,880 Az anyai igazságot figyelembe veszik. 1112 01:24:27,600 --> 01:24:31,880 joker joker teszt 1113 01:24:32,378 --> 01:24:37,480 [ZENE] Bármi is legyen a teszted, fogadd el. 1114 01:24:34,480 --> 01:24:37,480 Nekem. 1115 01:24:38,080 --> 01:24:41,600 De van egy kívánságom. 1116 01:24:39,840 --> 01:24:44,639 Vágy 1117 01:24:41,600 --> 01:24:46,320 Jelentésed az utolsó kívánság. utolsó kívánságod 1118 01:24:44,639 --> 01:24:49,120 Csak a kereslet. 1119 01:24:46,320 --> 01:24:52,080 Mi ez? 1120 01:24:49,120 --> 01:24:56,000 a győzelem, ami nekem jött 1121 01:24:52,080 --> 01:25:00,360 Tehát az ezüst megszabadul ettől az összefolyástól. 1122 01:24:56,000 --> 01:25:00,360 Nem fog érintkezni Munjával. 1123 01:25:01,198 --> 01:25:03,219 [zene] 1124 01:25:07,094 --> 01:25:09,114 [zene] 1125 01:25:09,120 --> 01:25:12,120 elfogadni 1126 01:25:15,040 --> 01:25:22,760 Hacsak Sindhu Maa nem követ el igazságtalanságot. 1127 01:25:17,920 --> 01:25:22,760 Dob és hangszer nem szól bennük. 1128 01:25:22,814 --> 01:25:24,834 [zene] 1129 01:25:28,053 --> 01:25:30,073 [zene] 1130 01:25:34,604 --> 01:25:36,624 [zene] 1131 01:25:54,480 --> 01:25:59,600 Munja, kérlek, hagyd abba a kecskék büntetését, én vagyok a társad. 1132 01:25:58,320 --> 01:26:01,920 maradok 1133 01:25:59,600 --> 01:26:03,360 te vagy a társam [zene] 1134 01:26:01,920 --> 01:26:06,320 milyen üzlet ez 1135 01:26:03,360 --> 01:26:06,960 hadd menjen manja ő még csak kiskorú 1136 01:26:06,320 --> 01:26:09,199 fiatal 1137 01:26:06,960 --> 01:26:13,600 szerény fiatalság 1138 01:26:09,199 --> 01:26:17,920 Az a szerény fiatalember cserbenhagyott 1139 01:26:13,600 --> 01:26:19,920 Meg kell halnia, mint a láz az egész városért 1140 01:26:17,920 --> 01:26:22,400 előtt 1141 01:26:19,920 --> 01:26:24,480 hogy az emberek hallják a sikoltozását 1142 01:26:22,400 --> 01:26:30,840 én. 1143 01:26:24,480 --> 01:26:30,840 Biztosan megbüntetik, mert joker. 1144 01:26:35,280 --> 01:26:38,679 Menjünk. 1145 01:26:46,960 --> 01:26:49,960 dhiru 1146 01:26:50,320 --> 01:26:53,880 nevezd a különbséget 1147 01:26:55,360 --> 01:27:01,920 Nem az ő hibája, hanem az enyém, anya. 1148 01:26:59,679 --> 01:27:03,440 Amikor nincs jogod szeretni engem 1149 01:27:01,920 --> 01:27:07,280 adott 1150 01:27:03,440 --> 01:27:11,520 Akkor miért mutattál be neki? 1151 01:27:07,280 --> 01:27:14,239 Miért hagytam, hogy az elmémben éljen? 1152 01:27:11,520 --> 01:27:17,120 postánk büntetése 1153 01:27:14,239 --> 01:27:21,760 ha van halál 1154 01:27:17,120 --> 01:27:24,400 Tehát az én áldozatomat fogadd el, ne az övét, Szindhu anyát. 1155 01:27:21,760 --> 01:27:30,679 fogadd el az én áldozatomat 1156 01:27:24,400 --> 01:27:30,679 vedd fel az én áldozatomat, ez az én áldozatom 1157 01:27:36,435 --> 01:27:38,455 [zene] 1158 01:28:03,199 --> 01:28:07,159 Bármi is történt, rossz volt. 1159 01:28:07,280 --> 01:28:11,199 Sarman ma néhány ilyen dolgot szeretne elmondani neked 1160 01:28:09,679 --> 01:28:14,400 am 1161 01:28:11,199 --> 01:28:18,639 Amit tudnia kell. 1162 01:28:14,400 --> 01:28:21,040 milyen dolgokat? Anya előttünk Mohenjotaroban 1163 01:28:18,639 --> 01:28:24,080 ki volt a főnök 1164 01:28:21,040 --> 01:28:26,320 volt a neve 1165 01:28:24,080 --> 01:28:29,719 teremtés 1166 01:28:26,320 --> 01:28:29,719 a babádat 1167 01:28:31,040 --> 01:28:36,719 babám 1168 01:28:33,760 --> 01:28:39,679 mohenjodaro hercege 1169 01:28:36,719 --> 01:28:42,719 De hogyan történhet ez meg? Mi Aamir emberek vagyunk. 1170 01:28:39,679 --> 01:28:46,000 Durjan nagybátyád hazudott neked 1171 01:28:42,719 --> 01:28:48,239 Baba haláláról 1172 01:28:46,000 --> 01:28:51,520 Mit csinál még? 1173 01:28:48,239 --> 01:28:55,360 Nem volt bátorsága elmondani az igazat. 1174 01:28:51,520 --> 01:28:58,239 Milyen igazság van Sujan a főmohenjodarok között? 1175 01:28:55,360 --> 01:29:02,080 Soha nem történt meg. Maham akkori üzletvezető 1176 01:28:58,239 --> 01:29:05,360 volt. Mindenki szemét megmentette a suméroktól 1177 01:29:02,080 --> 01:29:07,199 Az üzletet véglegesítették. Aztán hatalmas összejövetelt szervezett 1178 01:29:05,360 --> 01:29:11,199 javasoltam. 1179 01:29:07,199 --> 01:29:16,639 Amikor az Indus folyó leereszkedik a hegyekből, annak 1180 01:29:11,199 --> 01:29:19,679 Ezen a területen rengeteg sárga fém található. 1181 01:29:16,639 --> 01:29:22,320 ragyog, mint a nap sugarai 1182 01:29:19,679 --> 01:29:27,360 arany 1183 01:29:22,320 --> 01:29:31,040 Máshol nem létezik. azt javaslom 1184 01:29:27,360 --> 01:29:34,400 Az Indus vizét egy gát építésével állították meg. 1185 01:29:31,040 --> 01:29:35,760 Menj és vedd ki a föld alá temetett aranyat 1186 01:29:34,400 --> 01:29:37,840 Menj. 1187 01:29:35,760 --> 01:29:42,080 Gát? 1188 01:29:37,840 --> 01:29:45,280 Akkor hogyan fog folyni a folyó? folyni fog 1189 01:29:42,080 --> 01:29:48,560 Innen kiássuk a földet, és hidat építünk a folyónak. 1190 01:29:45,280 --> 01:29:51,560 Új utat fog létrehozni, amely újra összekapcsolódik itt 1191 01:29:48,560 --> 01:29:51,560 Menni fog. 1192 01:29:52,159 --> 01:30:00,320 Nem szabad ezt tennünk. 1193 01:29:56,159 --> 01:30:05,120 Az Indus folyó olyan, mint egy anya. állítsa le a vizét 1194 01:30:00,320 --> 01:30:08,080 Alkalmazása ellentétes lenne a szindhu hagyományokkal. 1195 01:30:05,120 --> 01:30:10,400 Indus ami a gát miatt a másik oldalra fordult 1196 01:30:08,080 --> 01:30:11,040 Hol van tehát a víz az iváshoz és a gazdálkodáshoz a városban? 1197 01:30:10,400 --> 01:30:14,400 Vajon honnan jön? 1198 01:30:11,040 --> 01:30:17,920 Indus is not a canal but a huge river. egyet 1199 01:30:14,400 --> 01:30:21,280 The route cannot be changed due to a minor dam. 1200 01:30:17,920 --> 01:30:24,560 Hanem az arany miatt az összes idegen, aki Harapába jött 1201 01:30:21,280 --> 01:30:27,440 If they go, they will be drawn by Mohenjodon. 1202 01:30:24,560 --> 01:30:31,040 Az üzlet növekedni fog. ezáltal 1203 01:30:27,440 --> 01:30:34,960 The city residents will benefit. Jön a jólét. 1204 01:30:31,040 --> 01:30:39,199 wide roads pucca houses mohenjodar 1205 01:30:34,960 --> 01:30:43,120 Maham will become more powerful than Harappa 1206 01:30:39,199 --> 01:30:45,600 Ne vezesse félre a Viraj Sabhát azzal, hogy házat épít a levegőben. 1207 01:30:43,120 --> 01:30:49,040 egyetértek velem 1208 01:30:45,600 --> 01:30:50,000 Raise the open hand that is with the fist 1209 01:30:49,040 --> 01:30:51,920 show 1210 01:30:50,000 --> 01:30:56,000 én jaki 1211 01:30:51,920 --> 01:30:57,679 duzzadt vagyok Mahámmal vagyok 1212 01:30:56,000 --> 01:30:59,440 Maham mellett vagyok 1213 01:30:57,679 --> 01:31:02,320 duzzanattal vagyok 1214 01:30:59,440 --> 01:31:05,920 Maham K-vel vagyok. 1215 01:31:02,320 --> 01:31:08,719 Maham mellett vagyok. Pradhan Srijan testvér vagyok 1216 01:31:05,920 --> 01:31:14,080 együtt vagyok. 1217 01:31:08,719 --> 01:31:17,639 Velem együtt Mahammal. pap 1218 01:31:14,080 --> 01:31:17,639 Most te beszélsz. 1219 01:31:22,413 --> 01:31:24,433 [zene] 1220 01:31:28,963 --> 01:31:34,560 [zene] 1221 01:31:30,719 --> 01:31:37,560 Azt teszem, amit nem kellett volna, mert félek Mahamtól. 1222 01:31:34,560 --> 01:31:37,560 Ülés. 1223 01:31:37,679 --> 01:31:45,080 A döntés Mahamnak kedvezett. 1224 01:31:40,400 --> 01:31:45,080 Gátat építenek az Indus folyón. 1225 01:31:46,480 --> 01:31:53,360 Aztán elkezdődött a gátak építése Induson. 1226 01:31:50,800 --> 01:31:55,520 A városlakók a holdért és a napért imádkoztak városukért. 1227 01:31:53,360 --> 01:32:00,639 Egyre sikerült. 1228 01:31:55,520 --> 01:32:05,360 De mindenki nem tudott Maham diplomáciájáról. 1229 01:32:00,639 --> 01:32:07,520 Maham mindenkit legyőzött, néha csalással, néha erőszakkal. 1230 01:32:05,360 --> 01:32:09,760 Ellene fordult. 1231 01:32:07,520 --> 01:32:14,560 Those who did not accept the greed for gold 1232 01:32:09,760 --> 01:32:18,080 Kept quiet due to fear of dacoits. 1233 01:32:14,560 --> 01:32:23,320 Azok a dacoitok, akiket a Girdhar-hegységből hívnak, csak Mahamból származnak. 1234 01:32:18,080 --> 01:32:23,320 No, he also became the protector of the city. 1235 01:32:26,560 --> 01:32:34,519 A folyónak új ösvényt készítettek és betemették a talaj alá. 1236 01:32:29,679 --> 01:32:34,519 A nap kezdett kisütni. [zene] 1237 01:32:36,320 --> 01:32:44,159 And your Baba is still worried about the dam 1238 01:32:40,080 --> 01:32:47,120 volt. Mother, you have betrayed us all. 1239 01:32:44,159 --> 01:32:49,199 A gát olyan hatalmas, hogy a folyót el kell terelni. 1240 01:32:47,120 --> 01:32:53,080 muszáj lesz. 1241 01:32:49,199 --> 01:32:53,080 Ezt meg kell állítanunk. 1242 01:32:54,080 --> 01:33:01,280 Állítsa le a munkát, hagyja abba a munkát. aki egyszer visszautasítja 1243 01:32:57,679 --> 01:33:04,920 Sindhu will turn its back on the metropolis. 1244 01:33:01,280 --> 01:33:04,920 dolgozz tovább. 1245 01:33:08,400 --> 01:33:11,880 Üsd meg. 1246 01:33:19,659 --> 01:33:24,239 [sikoltó hang] 1247 01:33:21,280 --> 01:33:27,760 Maham hamisan vádolta Srijant. ő 1248 01:33:24,239 --> 01:33:30,239 Az összes aranyat csalárd módon Srijan házában tartották. 1249 01:33:27,760 --> 01:33:31,920 Aztán letartóztatták. 1250 01:33:30,239 --> 01:33:35,520 városiak 1251 01:33:31,920 --> 01:33:39,600 Nem érdemli meg, hogy álnok vezetőnek nevezzék. 1252 01:33:35,520 --> 01:33:43,800 Ő egy bűnöző. Az egész város bűnözője. azt 1253 01:33:39,600 --> 01:33:43,800 Halálbüntetésnek kellene lennie. 1254 01:33:47,824 --> 01:33:51,600 [zene] 1255 01:33:48,480 --> 01:33:53,679 Ez még nem minden. ne dőlj be neki 1256 01:33:51,600 --> 01:33:57,280 A városlakók. Ez egy csaló. a miénk 1257 01:33:53,679 --> 01:34:00,239 Mohenjodaro lebontása. 1258 01:33:57,280 --> 01:34:02,159 Pap, mondj valamit. gyerekkorom óta ismersz 1259 01:34:00,239 --> 01:34:06,480 Is. Soha nem gondolok rosszra Mohenjodaro-t. 1260 01:34:02,159 --> 01:34:10,000 Nem lehet. Mondd, mit mondtál még? 1261 01:34:06,480 --> 01:34:15,679 Ott álltam és bámultam őt. 1262 01:34:10,000 --> 01:34:20,440 Tehetetlen volt. Janinak rajtam kívül nem volt senkije. 1263 01:34:15,679 --> 01:34:20,440 és gonosz bácsi 1264 01:34:21,440 --> 01:34:26,520 Ő is tudja az igazságot. Gonosz ember, mondd meg. 1265 01:34:28,560 --> 01:34:32,199 Mindenki tudja, hogy gonosz. 1266 01:34:33,020 --> 01:34:35,040 [zene] 1267 01:34:37,605 --> 01:34:39,625 [nyögő hang] 1268 01:34:41,920 --> 01:34:47,480 Miért hallgat a gonosz? mondd meg az igazat a városlakóknak 1269 01:34:44,480 --> 01:34:47,480 To. 1270 01:34:50,080 --> 01:34:53,380 nem tudok semmit. [zene] 1271 01:34:59,220 --> 01:35:01,240 [sikoltó hang] 1272 01:35:08,390 --> 01:35:10,410 [zene] 1273 01:35:14,285 --> 01:35:16,305 [zene] 1274 01:35:20,400 --> 01:35:24,440 és anya 1275 01:35:25,280 --> 01:35:30,800 Mi van vele? Nagyon mélyen megdöbbentette ez az eset. 1276 01:35:29,520 --> 01:35:36,320 elérte 1277 01:35:30,800 --> 01:35:39,320 Hogy egyúttal a testét is elhagyta. Radhe 1278 01:35:36,320 --> 01:35:39,320 Radhe 1279 01:35:40,486 --> 01:35:42,506 [zene] 1280 01:35:44,560 --> 01:35:49,040 és 1281 01:35:46,639 --> 01:35:52,159 Maham irányítása alá vette a Virat Sabhát 1282 01:35:49,040 --> 01:35:53,440 Elvette. főnek nyilvánította magát 1283 01:35:52,159 --> 01:35:56,000 Adott. 1284 01:35:53,440 --> 01:35:58,960 Aztán lefektette az indu hagyomány magatartási szabályait, 1285 01:35:56,000 --> 01:36:01,679 A helyes viselkedés szabályai, az üzleti élet szabályai mindenki számára 1286 01:35:58,960 --> 01:36:04,719 Megkezdődött a szabálysértés. És amit Sujan mondott 1287 01:36:01,679 --> 01:36:07,360 Ez volt az igazság. 1288 01:36:04,719 --> 01:36:10,480 Ennek a gátnak köszönhetően az Indus folyó kanyarodni kezdett és 1289 01:36:07,360 --> 01:36:13,120 Sok falu vágyott vízre [zene]. 1290 01:36:10,480 --> 01:36:16,800 A falu összes lakosa elhagyta a földjét. 1291 01:36:13,120 --> 01:36:20,400 Elkezdett jönni Mohenjodaroba. Ez a város tovább fejlődött. 1292 01:36:16,800 --> 01:36:23,360 Az emberek száma folyamatosan nőtt, és Mohinjodaro a terhük alá került. 1293 01:36:20,400 --> 01:36:26,239 Elkezdett elnyomni. 1294 01:36:23,360 --> 01:36:31,880 Megkezdődött a nagy hagyomány. aki támogatta őt 1295 01:36:26,239 --> 01:36:31,880 Aranyat adott neki, a többieknek pedig halált. 1296 01:36:32,719 --> 01:36:38,239 nem a bűnözés megteremtésével 1297 01:36:35,440 --> 01:36:40,800 Ez történt velünk. 1298 01:36:38,239 --> 01:36:45,600 Ez történt velem. 1299 01:36:40,800 --> 01:36:48,000 A teremtés halálának oka nem fontos. 1300 01:36:45,600 --> 01:36:50,159 én voltam. 1301 01:36:48,000 --> 01:36:54,400 én 1302 01:36:50,159 --> 01:36:58,119 Sharma, hogyan kérhetek bocsánatot? 1303 01:36:54,400 --> 01:36:58,119 melyik szájból 1304 01:37:02,320 --> 01:37:09,800 szóval mind 1305 01:37:05,679 --> 01:37:09,800 Ismerősnek tűnt. 1306 01:37:10,800 --> 01:37:18,560 Én ebben a talajban születtem. 1307 01:37:15,040 --> 01:37:18,560 Ez volt az én gyerekkorom is. 1308 01:37:20,000 --> 01:37:24,760 Baba életét adta ezért a városért 1309 01:37:24,960 --> 01:37:33,147 És ez a város megölte. ami elmúlt 1310 01:37:29,360 --> 01:37:36,800 El kellett mondanom az igazat, Sarman. 1311 01:37:33,147 --> 01:37:39,520 [Zene] Most Szindhu Anya adhat erőt és a te 1312 01:37:36,800 --> 01:37:42,000 Védje. 1313 01:37:39,520 --> 01:37:45,440 Ha holnap szembenézek Jokerrel az arénában 1314 01:37:42,000 --> 01:37:47,679 Ne feledje, hogy Mahant nagyobb ellenség, mint aki 1315 01:37:45,440 --> 01:37:50,800 Ennek a városnak az alapját a családod vérének ontásával rakták le. 1316 01:37:47,679 --> 01:37:54,639 Kivájt. apád ebbe a városába 1317 01:37:50,800 --> 01:37:59,320 Megmentheti a pusztulástól. sarman 1318 01:37:54,639 --> 01:37:59,320 Csak te tudod megállítani a mahamot. 1319 01:37:59,347 --> 01:38:01,367 [zene] 1320 01:38:02,480 --> 01:38:06,520 Ez az én városom. 1321 01:38:07,863 --> 01:38:09,883 [zene] 1322 01:38:15,722 --> 01:38:17,742 [zene] 1323 01:38:22,927 --> 01:38:24,948 [zene] 1324 01:38:40,880 --> 01:38:45,040 gurujan 1325 01:38:42,719 --> 01:38:48,000 ó üvöltés 1326 01:38:45,040 --> 01:38:49,040 Itt vannak a cuccaid 1327 01:38:48,000 --> 01:38:51,920 sarman 1328 01:38:49,040 --> 01:38:55,040 Sarman Dhola Vira marhakereskedői 1329 01:38:51,920 --> 01:38:56,960 Várja az utat. Csak úgy, hogy bikákat és kecskéket veszünk el tőlük 1330 01:38:55,040 --> 01:39:00,560 Vissza fog térni. 1331 01:38:56,960 --> 01:39:03,360 Miért hagytad ott, Phoolji? 1332 01:39:00,560 --> 01:39:05,600 Ahogy te sem tudtad őt megállítani, én sem. 1333 01:39:03,360 --> 01:39:07,199 Nem lehetett hozni. 1334 01:39:05,600 --> 01:39:09,040 menjünk 1335 01:39:07,199 --> 01:39:12,520 gyerünk. 1336 01:39:09,040 --> 01:39:12,520 Menjünk. 1337 01:39:12,960 --> 01:39:20,360 Légszomj van. 1338 01:39:16,239 --> 01:39:20,360 Tudta volna? 1339 01:39:20,560 --> 01:39:23,960 nem tudom 1340 01:39:48,734 --> 01:39:50,754 [zene] 1341 01:40:16,400 --> 01:40:19,679 óvatos 1342 01:40:18,159 --> 01:40:22,480 óvatos 1343 01:40:19,679 --> 01:40:25,480 Most kezdődik a legkegyetlenebb 1344 01:40:22,480 --> 01:40:25,480 harc. 1345 01:40:30,080 --> 01:40:36,719 A bûnözõt bohóc fogja megbüntetni 1346 01:40:34,080 --> 01:40:41,440 háború lesz 1347 01:40:36,719 --> 01:40:43,679 élet adományozása vagy a halálon túl 1348 01:40:41,440 --> 01:40:46,800 az igazság győzni fog 1349 01:40:43,679 --> 01:40:51,159 és Aszad veresége 1350 01:40:46,800 --> 01:40:51,159 elő kell állítani a foglyot 1351 01:40:52,269 --> 01:40:54,289 [zene] 1352 01:40:59,474 --> 01:41:01,494 [zene] 1353 01:41:05,369 --> 01:41:07,389 [zene] 1354 01:41:12,574 --> 01:41:14,594 [zene] 1355 01:41:19,600 --> 01:41:24,420 fegyverek 1356 01:41:22,400 --> 01:41:24,420 [zene] 1357 01:41:29,605 --> 01:41:34,159 [zene] 1358 01:41:31,280 --> 01:41:34,159 hogy ellenség 1359 01:41:42,705 --> 01:41:44,725 [zene] 1360 01:41:54,480 --> 01:41:59,400 Be kellene mutatni a Makar Dokart. 1361 01:42:16,960 --> 01:42:20,750 Om 1362 01:42:18,730 --> 01:42:20,750 [sikoltó hang] 1363 01:42:29,865 --> 01:42:31,885 [sikoltó hang] 1364 01:42:41,001 --> 01:42:44,331 [sikoltó hang] 1365 01:42:42,311 --> 01:42:44,331 [orrzaj] 1366 01:42:47,551 --> 01:42:49,571 [nyögő hang] 1367 01:42:58,686 --> 01:43:00,706 [zene] 1368 01:43:14,406 --> 01:43:18,320 [zene] 1369 01:43:16,371 --> 01:43:21,440 [nyögő hang] 1370 01:43:18,320 --> 01:43:25,440 ez a kecske 1371 01:43:21,440 --> 01:43:26,851 A bohócok pedig kannibálok, mindketten tádzsik 1372 01:43:25,440 --> 01:43:27,679 a hegyekből hozták 1373 01:43:26,851 --> 01:43:31,040 [torokköszörülés] 1374 01:43:27,679 --> 01:43:34,766 Ha támadsz, akkor ölni akarsz 1375 01:43:31,040 --> 01:43:34,766 Törölni. [nyögő hang] 1376 01:43:40,606 --> 01:43:42,626 [nyögő hang] 1377 01:44:02,877 --> 01:44:04,897 [nyögő hang] 1378 01:44:19,252 --> 01:44:21,272 [zene] 1379 01:44:26,639 --> 01:44:29,639 gyere 1380 01:44:33,662 --> 01:44:35,682 [sikoltó hang] 1381 01:44:43,360 --> 01:44:46,817 nem jöttem [zene] 1382 01:44:53,967 --> 01:44:55,987 [zene] 1383 01:45:06,412 --> 01:45:08,432 [zene] 1384 01:45:13,520 --> 01:45:16,960 Kanishka 1385 01:45:15,760 --> 01:45:20,877 Kanishka 1386 01:45:16,960 --> 01:45:20,877 azaz a halál [zene] 1387 01:45:28,682 --> 01:45:30,702 [zene] 1388 01:45:32,613 --> 01:45:34,633 [sikoltó hang] 1389 01:45:37,853 --> 01:45:39,873 [zene] 1390 01:45:45,713 --> 01:45:47,733 [sikoltó hang] 1391 01:45:48,988 --> 01:45:51,008 [zene] 1392 01:45:58,813 --> 01:46:00,833 [zene] 1393 01:46:02,088 --> 01:46:04,108 [sikoltó hang] 1394 01:46:04,708 --> 01:46:06,728 [zene] 1395 01:46:10,603 --> 01:46:12,623 [zene] 1396 01:46:16,080 --> 01:46:20,483 Most ami marad, az biztosan műsor lesz? [zene] 1397 01:46:24,358 --> 01:46:28,920 [zene] 1398 01:46:25,920 --> 01:46:28,920 vagy 1399 01:46:30,253 --> 01:46:32,273 [zene] 1400 01:46:37,458 --> 01:46:39,478 [nyögő hang] 1401 01:46:50,558 --> 01:46:52,578 [nyögő hang] 1402 01:46:57,109 --> 01:46:59,129 [zene] 1403 01:46:59,728 --> 01:47:01,748 [nyögő hang] 1404 01:47:02,348 --> 01:47:04,368 [zene] 1405 01:47:06,279 --> 01:47:08,299 [nyögő hang] 1406 01:47:14,400 --> 01:47:17,400 Baba 1407 01:47:20,719 --> 01:47:23,719 I 1408 01:47:26,584 --> 01:47:28,604 [zene] 1409 01:47:33,789 --> 01:47:35,809 [zene] 1410 01:47:40,339 --> 01:47:42,359 [zene] 1411 01:47:50,159 --> 01:47:53,159 igen 1412 01:48:01,299 --> 01:48:03,319 [zene] 1413 01:48:03,920 --> 01:48:06,594 Gyere [nyögő hang] [sikoltozás] 1414 01:48:09,159 --> 01:48:11,179 [zene] 1415 01:48:20,949 --> 01:48:22,969 [zene] 1416 01:48:23,440 --> 01:48:26,440 gyere 1417 01:48:30,775 --> 01:48:32,795 [zene] 1418 01:48:36,670 --> 01:48:40,655 [zene] 1419 01:48:38,635 --> 01:48:40,655 [nevetés] 1420 01:48:42,565 --> 01:48:46,320 [sikoltó hang] 1421 01:48:44,530 --> 01:48:49,800 [nyögő hang] 1422 01:48:46,320 --> 01:48:49,800 ne fuss 1423 01:48:50,480 --> 01:48:54,410 igen 1424 01:48:52,390 --> 01:48:54,410 [sikoltó hang] 1425 01:48:58,940 --> 01:49:00,960 [zene] 1426 01:49:05,490 --> 01:49:07,510 [zene] 1427 01:49:13,350 --> 01:49:15,370 [zene] 1428 01:49:33,000 --> 01:49:35,020 [zene] 1429 01:49:40,205 --> 01:49:42,225 [zene] 1430 01:49:50,031 --> 01:49:52,051 [zene] 1431 01:49:58,546 --> 01:50:00,566 [sikoltó hang] 1432 01:50:24,091 --> 01:50:26,111 [zene] 1433 01:50:31,296 --> 01:50:33,316 [zene] 1434 01:50:38,501 --> 01:50:40,521 [zene] 1435 01:51:03,391 --> 01:51:05,411 [ziháló hang] 1436 01:51:17,802 --> 01:51:19,822 [ziháló hang] 1437 01:51:21,732 --> 01:51:23,752 [orrzaj] 1438 01:51:25,007 --> 01:51:27,027 [zene] 1439 01:51:33,522 --> 01:51:35,542 [zene] 1440 01:51:47,119 --> 01:51:51,320 uram 1441 01:51:54,080 --> 01:51:56,502 Lazac [bátorító hang] 1442 01:51:58,639 --> 01:52:01,520 lazac 1443 01:52:03,652 --> 01:52:05,672 [bátorító hang] 1444 01:52:06,272 --> 01:52:08,292 [zene] 1445 01:52:14,132 --> 01:52:16,152 [zene] 1446 01:52:21,337 --> 01:52:23,357 [zene] 1447 01:52:29,198 --> 01:52:31,218 [zene] 1448 01:52:36,403 --> 01:52:38,423 [zene] 1449 01:52:56,708 --> 01:52:58,728 [zene] 1450 01:53:01,948 --> 01:53:03,968 [bátorító hang] 1451 01:53:07,843 --> 01:53:09,863 [zene] 1452 01:53:12,428 --> 01:53:14,448 [zene] 1453 01:53:18,323 --> 01:53:20,343 [zene] 1454 01:53:28,148 --> 01:53:30,168 [zene] 1455 01:53:32,880 --> 01:53:38,800 Ez az ön idejövetele értelme, uram 1456 01:53:35,119 --> 01:53:41,440 Te vagy Mohenjodaro sztárja és a városlakók, akik 1457 01:53:38,800 --> 01:53:44,880 Ha ismerik a személyazonosságát, ők is veled lesznek. 1458 01:53:41,440 --> 01:53:47,199 Te vagy az egyetlen reményem, uram, különben az eljövendő 1459 01:53:44,880 --> 01:53:50,418 Nemzedékek soha nem ismerik meg ugyanazokat a párokat 1460 01:53:47,199 --> 01:53:52,438 igazsága és jósága 1461 01:53:50,418 --> 01:53:52,438 [zene] 1462 01:54:11,920 --> 01:54:18,320 Munja 1463 01:54:14,239 --> 01:54:23,360 Mohenjodars főnöke akar lenni 1464 01:54:18,320 --> 01:54:28,560 De a vereség szaga kezdett áradni belőled. 1465 01:54:23,360 --> 01:54:32,599 A fiamnak habozás nélkül el kellene hagynia a pályát. 1466 01:54:28,560 --> 01:54:32,599 Nem hagyom, hogy ez megtörténjen. 1467 01:54:32,800 --> 01:54:41,119 Ami a virágok után marad. so wild 1468 01:54:36,639 --> 01:54:42,400 A növényeket ki kell csavarni. 1469 01:54:41,119 --> 01:54:45,280 Pap? 1470 01:54:42,400 --> 01:54:48,679 pap 1471 01:54:45,280 --> 01:54:48,679 And darling. 1472 01:54:48,719 --> 01:54:52,880 Most már nincs szükség mindkettőre. no baba 1473 01:54:51,280 --> 01:54:56,719 nem 1474 01:54:52,880 --> 01:55:00,320 A barát nem ezüstből van. It is from Sarman. 1475 01:54:56,719 --> 01:55:04,760 Ezüstöt és ezüstöt csábított. az övé 1476 01:55:00,320 --> 01:55:04,760 Ha a nyak a kezemben lenne 1477 01:55:04,880 --> 01:55:12,560 Most a tüzet a mellkasomban az ő vére fogja eloltani. 1478 01:55:10,984 --> 01:55:15,840 [zene] 1479 01:55:12,560 --> 01:55:18,239 My love is mine. 1480 01:55:15,840 --> 01:55:22,480 my eyes melt me 1481 01:55:18,239 --> 01:55:24,400 love will make you weak 1482 01:55:22,480 --> 01:55:27,040 no love 1483 01:55:24,400 --> 01:55:31,360 rule tax 1484 01:55:27,040 --> 01:55:35,040 Mohinjodar Daro Tera az elkövetkező időkben 1485 01:55:31,360 --> 01:55:39,679 Tiéd az egész szindhu föld, amelyhez a kumari 1486 01:55:35,040 --> 01:55:44,639 Íme, a tied lesz, de előbb a fegyver. 1487 01:55:39,679 --> 01:55:49,679 Kelj fel, és hadd ontsam ki annak a Navlokininek a vérét. 1488 01:55:44,639 --> 01:55:52,960 Ne lásd a pap prédikációjának következő napját 1489 01:55:49,679 --> 01:55:52,960 Szerezd meg az egészet [Zene] 1490 01:56:35,520 --> 01:56:38,520 Munja 1491 01:56:39,410 --> 01:56:43,800 [sikoltó hang] [nyögő hang] 1492 01:56:40,800 --> 01:56:43,800 Baba 1493 01:56:45,920 --> 01:56:48,920 Baba 1494 01:56:49,235 --> 01:56:52,565 [bátorító hang] 1495 01:56:50,545 --> 01:56:52,565 [zene] 1496 01:56:52,800 --> 01:56:56,679 menj 1497 01:56:53,679 --> 01:56:56,679 Baba 1498 01:56:59,599 --> 01:57:03,046 Baba [Zene] 1499 01:57:06,265 --> 01:57:08,285 [zene] 1500 01:57:14,781 --> 01:57:16,801 [zene] 1501 01:57:20,021 --> 01:57:22,041 [zene] 1502 01:57:27,226 --> 01:57:29,246 [zene] 1503 01:57:37,051 --> 01:57:39,071 [zene] 1504 01:57:45,566 --> 01:57:47,586 [zene] 1505 01:57:49,679 --> 01:57:54,136 Nem vagy az enyém, nem vagy senkié. [zene] 1506 01:58:01,760 --> 01:58:04,760 vagy 1507 01:58:11,111 --> 01:58:13,131 [sikoltó hang] [nyögő hang] 1508 01:58:13,840 --> 01:58:16,840 igen 1509 01:58:19,626 --> 01:58:21,646 [zene] 1510 01:58:26,831 --> 01:58:30,840 [zene] 1511 01:58:27,840 --> 01:58:30,840 gyere 1512 01:58:40,587 --> 01:58:42,607 [zene] 1513 01:58:42,639 --> 01:58:45,639 gyere 1514 01:58:51,722 --> 01:58:53,742 [zene] 1515 01:58:56,800 --> 01:58:59,800 gyere 1516 01:59:01,547 --> 01:59:03,567 [zene] 1517 01:59:06,787 --> 01:59:08,807 [zene] 1518 01:59:16,612 --> 01:59:18,632 [zene] 1519 01:59:27,747 --> 01:59:29,767 [zene] 1520 01:59:30,480 --> 01:59:33,042 Aa [sikoltó hang] 1521 01:59:33,642 --> 01:59:35,662 [zene] 1522 01:59:41,502 --> 01:59:45,488 [sikoltó hang] 1523 01:59:43,468 --> 01:59:45,488 [zene] 1524 01:59:50,672 --> 01:59:52,692 [zene] 1525 02:00:14,159 --> 02:00:18,893 ho [zene] 1526 02:00:16,873 --> 02:00:18,893 [énekhang] 1527 02:00:20,148 --> 02:00:22,168 [zene] 1528 02:00:27,353 --> 02:00:29,373 [zene] 1529 02:00:32,593 --> 02:00:34,613 [zene] 1530 02:00:47,658 --> 02:00:49,678 [zene] 1531 02:00:53,553 --> 02:00:55,573 [zene] 1532 02:01:04,033 --> 02:01:06,053 [zene] 1533 02:01:07,920 --> 02:01:12,199 Sarman, meg kell mondanunk nekik az igazat 1534 02:01:13,280 --> 02:01:16,599 hallgass meg mindent 1535 02:01:16,800 --> 02:01:23,199 Sarmannak nagyon régi kapcsolata van Mohenjadarokkal. 1536 02:01:19,360 --> 02:01:26,480 amiről Baba tudomást szerzett és 1537 02:01:23,199 --> 02:01:28,960 Tehát mielőtt szembekerülne Jokerrel 1538 02:01:26,480 --> 02:01:31,520 Baba elmondta az igazat Sarmannak. 1539 02:01:28,960 --> 02:01:36,239 Mi ez az igazság Janvi? 1540 02:01:31,520 --> 02:01:39,560 Az igazság az, hogy Sarman Pradhan Shrujan 1541 02:01:36,239 --> 02:01:39,560 Van egy fia. 1542 02:01:40,080 --> 02:01:43,840 Igen [nyögő hang] 1543 02:01:41,760 --> 02:01:49,239 Amerika ez a [sikoltozó hang] a fiatalság ezt 1544 02:01:43,840 --> 02:01:49,239 Szárazföldön született. ezen a földön 1545 02:01:52,239 --> 02:01:55,239 gonosz 1546 02:01:58,399 --> 02:02:00,419 [zene] 1547 02:02:06,000 --> 02:02:12,719 És apám ezt hitte, amikor a városiak 1548 02:02:09,760 --> 02:02:15,119 Ha tudják az igazságot, akkor összefognak Sarmannal. 1549 02:02:12,719 --> 02:02:15,119 Adni fog. 1550 02:02:20,480 --> 02:02:24,880 Maham az egyik legjobb mohanjdart adta nekünk 1551 02:02:22,320 --> 02:02:28,639 Elvakította a kapzsiság. de most 1552 02:02:24,880 --> 02:02:32,480 Kinyíltak a szemek. Ami egykor hiba volt, az többé nincs. 1553 02:02:28,639 --> 02:02:36,159 Surján fiam, készen állunk a harcra. 1554 02:02:32,480 --> 02:02:39,400 Mutasd meg nekünk az utat. Veled vagyunk Sarman. 1555 02:02:36,159 --> 02:02:39,400 Rendben. 1556 02:02:42,880 --> 02:02:50,560 először is 1557 02:02:45,840 --> 02:02:52,239 A legmélyebb sebeket kell begyógyítanunk. 1558 02:02:50,560 --> 02:02:54,719 az életüket áldozó városlakók 1559 02:02:52,239 --> 02:02:58,159 Mohanjadars számára 1560 02:02:54,719 --> 02:03:02,679 Elfogadjuk a halálukat. 1561 02:02:58,159 --> 02:03:02,679 Búcsút vesznek holttestüktől. 1562 02:03:02,719 --> 02:03:08,760 Igen, uram, igaza van. menjünk 1563 02:03:16,960 --> 02:03:23,400 The first worship of the body is the essence of the sun. 1564 02:03:20,080 --> 02:03:23,400 mondta 1565 02:03:32,880 --> 02:03:36,480 babám 1566 02:03:35,340 --> 02:03:39,480 [zene] 1567 02:03:36,480 --> 02:03:39,480 az én 1568 02:03:40,580 --> 02:03:42,600 [zene] 1569 02:03:51,715 --> 02:03:53,735 [zene] 1570 02:04:03,505 --> 02:04:05,525 [zene] 1571 02:04:12,320 --> 02:04:16,006 a nap 1572 02:04:13,986 --> 02:04:16,006 [zene] 1573 02:04:20,535 --> 02:04:22,555 [zene] 1574 02:04:27,740 --> 02:04:29,760 [zene] 1575 02:04:32,159 --> 02:04:37,520 Sok eső is esett. 1576 02:04:35,679 --> 02:04:39,199 Miért nem meséltél a múltamról? 1577 02:04:37,520 --> 02:04:43,080 be? 1578 02:04:39,199 --> 02:04:43,080 Féltem Sarmantól. 1579 02:04:44,800 --> 02:04:49,239 Nem sikerült megmenteni Sujant. 1580 02:04:49,520 --> 02:04:54,639 Féltem, hogy te is tanú lehetsz. 1581 02:04:55,760 --> 02:04:59,960 kérlek bocsáss meg uram 1582 02:05:00,239 --> 02:05:09,119 Gyenge voltam, és nem vettem levegőt, mint az apád. 1583 02:05:05,360 --> 02:05:12,000 bocsáss meg bennem 1584 02:05:09,119 --> 02:05:16,080 sarman 1585 02:05:12,000 --> 02:05:17,679 Csak aggódunk érted 1586 02:05:16,080 --> 02:05:21,599 van 1587 02:05:17,679 --> 02:05:27,639 akkor és most 1588 02:05:21,599 --> 02:05:27,639 kérlek bocsáss meg nekünk kérlek bocsáss meg nekünk uram 1589 02:05:28,639 --> 02:05:33,080 Néni, nem tudod megváltoztatni a múltat. 1590 02:05:33,440 --> 02:05:37,960 Most már csak várni kell, hogy mi következik 1591 02:05:42,411 --> 02:05:44,431 [zene] 1592 02:05:45,280 --> 02:05:48,280 Om 1593 02:05:56,822 --> 02:05:58,842 [zene] 1594 02:06:11,232 --> 02:06:17,440 [zene] 1595 02:06:13,040 --> 02:06:20,639 Készülj fel fiam utolsó szertartásaira. 1596 02:06:17,440 --> 02:06:22,320 A harappai hagyomány szerint Muja Daah-ja folyik 1597 02:06:20,639 --> 02:06:25,920 Vízbe meríteni. 1598 02:06:22,320 --> 02:06:27,520 Neked és nekem semmi közünk Harapához. 1599 02:06:25,920 --> 02:06:30,480 A születésről szól. 1600 02:06:27,520 --> 02:06:33,679 Sok év telt el, mire ez a kapcsolat megszakadt. 1601 02:06:30,480 --> 02:06:38,280 Ki szakította meg ezt a kapcsolatot? 1602 02:06:33,679 --> 02:06:38,280 Megcsaltad őket. 1603 02:06:38,560 --> 02:06:46,320 Mit akar bosszút állni? 1604 02:06:42,000 --> 02:06:49,199 És mikor áll bosszút? Ez a fegyver a fiad 1605 02:06:46,320 --> 02:06:53,840 Nem lehet visszaküldeni. 1606 02:06:49,199 --> 02:06:57,440 Ez a sárga fém nem tud visszafizetni. mámor 1607 02:06:53,840 --> 02:07:00,480 A kapzsiságod az oka Mohenjodarok elpusztításának. 1608 02:06:57,440 --> 02:07:03,880 Anya. Te vagy az oka a fiam meggyilkolásának is. 1609 02:07:00,480 --> 02:07:03,880 Kapzsiság van. 1610 02:07:10,400 --> 02:07:17,880 Tudod, ki az a Szarumán? 1611 02:07:13,440 --> 02:07:17,880 Ő a teremtés fia. 1612 02:07:19,119 --> 02:07:25,679 Keresztre feszítetted az apját. 1613 02:07:22,159 --> 02:07:27,920 És ugyanolyan igazságot adott a fiának, mint Szindhunak. 1614 02:07:25,679 --> 02:07:31,840 Is. 1615 02:07:27,920 --> 02:07:37,038 Anya, megölted a fiadat. most te 1616 02:07:31,840 --> 02:07:39,058 Bármit is tesz, nem tudja megállítani a pusztítását. 1617 02:07:37,038 --> 02:07:39,058 [zene] 1618 02:07:40,400 --> 02:07:48,040 duzzanat fia 1619 02:07:43,360 --> 02:07:48,040 Sir Srojan fia. 1620 02:07:50,880 --> 02:07:56,280 Sok évvel ezelőtt itt folyt az Indus folyó. 1621 02:08:00,000 --> 02:08:04,760 gyorsan gyorsan gyorsan gyorsan 1622 02:08:09,199 --> 02:08:13,760 Intse gyorsan a kezét. 1623 02:08:11,119 --> 02:08:17,960 A bikákhoz a holnapi napkelte előtt 1624 02:08:13,760 --> 02:08:17,960 El kell indulni Dholavirába. 1625 02:08:22,079 --> 02:08:28,599 gyorsan kezet mosni 1626 02:08:24,320 --> 02:08:28,599 Tedd a golyót a bikákra. 1627 02:08:58,914 --> 02:09:00,934 [zene] 1628 02:09:10,704 --> 02:09:12,724 [zene] 1629 02:09:17,909 --> 02:09:19,929 [zene] 1630 02:09:25,114 --> 02:09:27,134 [zene] 1631 02:09:28,560 --> 02:09:33,599 Sarman, annak ellenére, hogy mindent tudok, anyám védelmezője vagyok. 1632 02:09:31,119 --> 02:09:36,719 Maradt. Most én vagyok Mohenjod gyámja. te 1633 02:09:33,599 --> 02:09:39,280 Mondd, mit tegyek most? külföldi Sumerból 1634 02:09:36,719 --> 02:09:43,440 Az utazók bikaszekerei már tele vannak arannyal. 1635 02:09:39,280 --> 02:09:46,239 Vannak. Meg kell őket állítani. És ez egy lehetőség 1636 02:09:43,440 --> 02:09:48,560 Mindenki előtt leleplezni Mahan hazugságait. 1637 02:09:46,239 --> 02:09:51,560 Helyes. Mikor induljon el? 1638 02:09:48,560 --> 02:09:51,560 Jelenleg. 1639 02:09:54,589 --> 02:09:56,609 [zene] 1640 02:09:57,760 --> 02:10:03,719 Úgy tűnt, ez az út egyenes lesz. 1641 02:10:00,719 --> 02:10:03,719 vénusz 1642 02:10:09,760 --> 02:10:13,000 Mi történt? 1643 02:10:14,239 --> 02:10:16,260 [sikoltó hang] [nyögő hang] 1644 02:10:24,719 --> 02:10:27,719 szia 1645 02:10:29,305 --> 02:10:33,290 [sikoltó hang] 1646 02:10:31,270 --> 02:10:33,290 [zene] 1647 02:10:37,165 --> 02:10:41,150 [sikoltó hang] 1648 02:10:39,130 --> 02:10:41,150 [nyögő hang] 1649 02:10:43,715 --> 02:10:45,735 [zene] 1650 02:10:46,335 --> 02:10:48,560 [nyögő hang] 1651 02:10:47,599 --> 02:10:51,599 üzletember vagyok. 1652 02:10:48,560 --> 02:10:54,000 Ön nem üzletember, hanem csempész. legközelebb te 1653 02:10:51,599 --> 02:10:58,360 Fegyvercsempészet Indus földjén. 1654 02:10:54,000 --> 02:10:58,360 Akkor szembe kell nézned velem. 1655 02:11:09,360 --> 02:11:15,199 Bhanu 1656 02:11:11,920 --> 02:11:17,520 Figyeljen figyelmesen, menjen a gáthoz, és hagyja, hogy ott megálljon a víz. 1657 02:11:15,199 --> 02:11:18,320 Ha bajt látok, megteszem 1658 02:11:17,520 --> 02:11:21,560 gyere és mondd el 1659 02:11:18,320 --> 02:11:21,560 rendben menj 1660 02:11:25,360 --> 02:11:29,679 magasság 1661 02:11:26,960 --> 02:11:32,719 főnök 1662 02:11:29,679 --> 02:11:34,000 Sharma és magával vitte az aranyat. 1663 02:11:32,719 --> 02:11:36,880 Mi? 1664 02:11:34,000 --> 02:11:39,040 Pulka is fogságba esett. 1665 02:11:36,880 --> 02:11:40,079 Most arra készteti, hogy a városiak elé álljon 1666 02:11:39,040 --> 02:11:43,880 Are. 1667 02:11:40,079 --> 02:11:43,880 Hogyan történt ez? 1668 02:11:44,239 --> 02:11:51,199 Kulka Sarvan Shivat, mielőtt a nap teljesen felkel 1669 02:11:48,880 --> 02:11:52,239 Nincs tartózkodás. Megy. 1670 02:11:51,199 --> 02:11:55,599 uram 1671 02:11:52,239 --> 02:11:59,040 Hé, figyeljen, tájékoztassa az összes főnököt 1672 02:11:55,599 --> 02:12:01,599 A nagygyűlés azonnal leül. a mai napig aznap 1673 02:11:59,040 --> 02:12:06,320 Azt mondta, hogy az anyag arany helyett 1674 02:12:01,599 --> 02:12:09,760 A befolyt összeget a város fejlesztésére fordítják. 1675 02:12:06,320 --> 02:12:12,320 De nem így volt. 1676 02:12:09,760 --> 02:12:15,360 Ott pénzt kaptunk a suméroktól aranyért cserébe. 1677 02:12:12,320 --> 02:12:18,560 Ezt el kellett fogadni. 1678 02:12:15,360 --> 02:12:21,840 réz fegyverek 1679 02:12:18,560 --> 02:12:24,079 És most e fegyverek erejével vereséget szenvedett 1680 02:12:21,840 --> 02:12:26,320 viselkedni akar. a sértésedről 1681 02:12:24,079 --> 02:12:29,280 Bosszút akar állni. És ez az 1682 02:12:26,320 --> 02:12:31,440 Ok. Emiatt javasolta a gátat 1683 02:12:29,280 --> 02:12:34,079 Megtartotta. 1684 02:12:31,440 --> 02:12:36,800 Bezárni az öklét, ami még nyitva volt 1685 02:12:34,079 --> 02:12:40,599 Eljött az idő. 1686 02:12:36,800 --> 02:12:40,599 menjünk a nagy összejövetelre 1687 02:12:55,371 --> 02:12:57,391 [zene] 1688 02:13:06,507 --> 02:13:08,527 [zene] 1689 02:13:14,366 --> 02:13:16,386 [zene] 1690 02:13:19,607 --> 02:13:21,627 [zene] 1691 02:13:25,502 --> 02:13:27,522 [zene] 1692 02:13:30,742 --> 02:13:32,762 [zene] 1693 02:13:38,602 --> 02:13:40,622 [zene] 1694 02:13:43,842 --> 02:13:45,862 [zene] 1695 02:13:50,480 --> 02:13:54,159 Veled mindenki tud, anya. 1696 02:13:52,357 --> 02:13:57,119 [orrzaj] 1697 02:13:54,159 --> 02:13:58,719 Most nincs veled senki. 1698 02:13:57,119 --> 02:14:02,800 ma 1699 02:13:58,719 --> 02:14:03,840 A kínzásod ebben a pillanatban véget ér 1700 02:14:02,800 --> 02:14:06,960 Of. 1701 02:14:03,840 --> 02:14:11,159 Ki fog véget vetni nekem? 1702 02:14:06,960 --> 02:14:11,159 mi az az érzés 1703 02:14:14,320 --> 02:14:23,920 Meghívtad a halálodat, Szarumán! 1704 02:14:19,280 --> 02:14:27,480 Sir felemelkedett előttem, ő is elvágta a duzzanat szárát. 1705 02:14:23,920 --> 02:14:27,480 én felajánlottam 1706 02:14:33,119 --> 02:14:41,480 Én egy csepp vér vagyok, amit ontottál. 1707 02:14:37,280 --> 02:14:41,480 Én vagyok a te ágad, Maham. 1708 02:14:43,520 --> 02:14:49,119 félj tőle [sikoltó hang] 1709 02:14:44,960 --> 02:14:52,480 Támadás után aranyat kap a fejéért. 1710 02:14:49,119 --> 02:14:54,400 nincs mit adni neked 1711 02:14:52,480 --> 02:14:57,599 A városiak elvették az aranybányádból 1712 02:14:54,400 --> 02:14:59,520 Elvetted a fegyvereket is, és egyedül vagy. 1713 02:14:57,599 --> 02:15:02,920 bácsi 1714 02:14:59,520 --> 02:15:02,920 teljesen egyedül 1715 02:15:04,239 --> 02:15:09,040 nem 1716 02:15:05,679 --> 02:15:11,679 Ne vezessen félre ez a csaló. én most 1717 02:15:09,040 --> 02:15:15,199 Én is bölcs vagyok, és te vagy az utam 1718 02:15:11,679 --> 02:15:17,280 Sevak tere [zene] nahi mamu son ke. most 1719 02:15:15,199 --> 02:15:21,560 Megértem, hogy dolgod van. 1720 02:15:17,280 --> 02:15:21,560 Semmi sem maradt rá. 1721 02:15:21,599 --> 02:15:28,719 Amint megtöltöttem a kezeimet arannyal, erősebbnek éreztem magam. 1722 02:15:25,199 --> 02:15:34,280 Ez hataloméhség beszél Saran. mit 1723 02:15:28,719 --> 02:15:34,280 Van különbség közted és köztem? 1724 02:15:36,400 --> 02:15:41,840 van különbség maham 1725 02:15:38,719 --> 02:15:44,079 uralkodni akarsz mohenjodon 1726 02:15:41,840 --> 02:15:48,760 és szolgálj engem 1727 02:15:44,079 --> 02:15:48,760 Ugyanazt a szolgálatot, amit apám csinált 1728 02:15:48,880 --> 02:15:56,040 Ez a [toroktisztító hang] az én városom 1729 02:15:50,000 --> 02:15:56,040 Maham, ez az én Baba Shajan városa. 1730 02:15:59,679 --> 02:16:06,719 Virat Sabha főnök, aki Maham mellett van 1731 02:16:03,119 --> 02:16:10,119 Az elefánt felemeli a tenyerét és azok, akik ellenzik 1732 02:16:06,719 --> 02:16:10,119 Mutasd az öklét. 1733 02:16:10,800 --> 02:16:15,204 Jodaars Ka [Zene] Következő Pradhan Sharman 1734 02:16:13,184 --> 02:16:15,204 [sikoltó hang] 1735 02:16:20,719 --> 02:16:26,000 nem 1736 02:16:22,560 --> 02:16:27,520 Mohenjod Daru Piya egyetlen vezetőhöz sem tartozott 1737 02:16:26,000 --> 02:16:31,960 A lakosok fognak uralkodni. 1738 02:16:27,520 --> 02:16:31,960 Vidd el. 1739 02:16:34,144 --> 02:16:36,164 [bátorító hang] 1740 02:16:44,624 --> 02:16:46,643 [zene] 1741 02:16:51,175 --> 02:16:53,194 [zene] 1742 02:16:57,069 --> 02:16:59,089 [zene] 1743 02:17:02,309 --> 02:17:04,329 [zene] 1744 02:17:16,719 --> 02:17:20,599 Gyerünk, gyerünk, gyerünk [nevetés] gyerünk 1745 02:17:22,614 --> 02:17:24,634 [zene] 1746 02:17:37,024 --> 02:17:39,044 [bátorító hang] 1747 02:17:58,800 --> 02:18:08,280 A víz folyik a gáton. 1748 02:18:03,920 --> 02:18:08,280 Átfolyik a. 1749 02:18:09,200 --> 02:18:15,679 Ne félj ne félj. Figyelj rám figyelmesen. 1750 02:18:13,519 --> 02:18:18,880 Mindenki [ZENE] gyorsan vigye a holmiját a folyóhoz 1751 02:18:15,679 --> 02:18:21,200 Menj az ajtóhoz. Vedd a bikát és a kecskét. garon 1752 02:18:18,880 --> 02:18:22,960 Itt kell hagyni. 1753 02:18:21,200 --> 02:18:26,960 városiak 1754 02:18:22,960 --> 02:18:29,760 El kell hagynunk Mohdát. [zene] 1755 02:18:26,960 --> 02:18:33,280 A folyóvizet már nem lehet megállítani. 1756 02:18:29,760 --> 02:18:35,760 Áttöri a gátat és eléri a módját, és 1757 02:18:33,280 --> 02:18:39,840 A jelenlévők az ő ürügyén szétszóródnak. 1758 02:18:35,760 --> 02:18:43,200 Nagyon kevés az idő. Menj, vedd a kezed. menj 1759 02:18:39,840 --> 02:18:47,765 menj menj menj 1760 02:18:43,200 --> 02:18:49,785 Siess, menj, menj. 1761 02:18:47,765 --> 02:18:49,785 [zene] 1762 02:18:52,639 --> 02:18:59,120 Amit elkezdtél, az veled fog véget érni. 1763 02:18:56,559 --> 02:19:03,840 Vigyél engem [zene]. 1764 02:18:59,120 --> 02:19:06,399 vedd egyszerűen, hogyan hagyhatsz itt 1765 02:19:03,840 --> 02:19:08,080 lehetne 1766 02:19:06,399 --> 02:19:10,960 egyszerű 1767 02:19:08,080 --> 02:19:15,479 Hogy hagyhatsz el, hagyj el 1768 02:19:10,960 --> 02:19:15,479 hogy mehetek uram 1769 02:19:20,399 --> 02:19:29,319 Sindhu kényelme Sindhu Pratha 1770 02:19:26,319 --> 02:19:29,319 Jay 1771 02:19:57,840 --> 02:20:03,600 itt vagyunk. Menj ide. víz áramlását 1772 02:20:01,040 --> 02:20:06,479 Itt vette a füvet. így meglocsoljuk a csónakot 1773 02:20:03,600 --> 02:20:08,399 ide kell majd dobnom. ideérni 1774 02:20:06,479 --> 02:20:11,520 kötelet kötve arra a partra 1775 02:20:08,399 --> 02:20:13,439 Vissza kell majd hozni. 1776 02:20:11,520 --> 02:20:17,000 Bármit megtesz, a város minden lakója elérheti azt a halmot. 1777 02:20:13,439 --> 02:20:17,000 De át kell adni. 1778 02:20:17,680 --> 02:20:24,319 Csónakokból hidat kell építenünk. ezt 1779 02:20:20,479 --> 02:20:28,080 Egyél sokat a másik oldalról 1780 02:20:24,319 --> 02:20:31,280 Ha kötelekre van szüksége, itt gyűjtse össze. 1781 02:20:28,080 --> 02:20:33,920 Durjan Kaká erős és erős marad. 1782 02:20:31,280 --> 02:20:37,120 vigye az ajtóhoz a főnököt és keresse meg 1783 02:20:33,920 --> 02:20:40,479 Legalább bikakocsi kerekekre van szükségem 1784 02:20:37,120 --> 02:20:44,760 Még legalább négy, és hozd ide az összes ecsetet. Idő 1785 02:20:40,479 --> 02:20:44,760 nagyon kevés van, menj gyorsan 1786 02:20:50,720 --> 02:20:54,120 védeni 1787 02:20:57,457 --> 02:20:59,477 [zene] 1788 02:21:03,353 --> 02:21:05,372 [zene] 1789 02:21:11,867 --> 02:21:14,542 [torokköszörülés] 1790 02:21:12,522 --> 02:21:14,542 [zene] 1791 02:21:17,763 --> 02:21:19,782 [zene] 1792 02:21:23,657 --> 02:21:25,677 [zene] 1793 02:21:34,399 --> 02:21:37,399 ne 1794 02:21:38,560 --> 02:21:41,600 mi az? 1795 02:21:42,560 --> 02:21:47,292 igaz 1796 02:21:45,272 --> 02:21:47,292 [zene] 1797 02:22:04,640 --> 02:22:07,640 testvér 1798 02:22:08,198 --> 02:22:10,218 [zene] 1799 02:22:15,520 --> 02:22:25,479 Ezt a kötelet valahogy oda kell szállítani. 1800 02:22:19,359 --> 02:22:25,479 Kösd ide. értett értett 1801 02:22:57,323 --> 02:22:59,343 [zene] 1802 02:23:02,563 --> 02:23:04,583 [zene] 1803 02:23:20,249 --> 02:23:22,269 [zene] 1804 02:23:25,600 --> 02:23:33,520 Ezt a kötelet oda kell kötni. 1805 02:23:29,920 --> 02:23:40,760 Igen, vedd ki és kösd rá az első fájdalomra. 1806 02:23:33,520 --> 02:23:40,760 Meg fog történni. Rögzítsd és hagyd el a földet. 1807 02:23:43,174 --> 02:23:48,600 [zene] 1808 02:23:44,399 --> 02:23:48,600 menj gyorsan csináld 1809 02:23:48,800 --> 02:23:54,359 gyorsan 1810 02:23:51,280 --> 02:23:54,359 elvenni 1811 02:23:56,930 --> 02:23:58,949 [zene] 1812 02:24:08,720 --> 02:24:10,759 kész [zene] 1813 02:24:18,545 --> 02:24:20,564 [zene] 1814 02:24:27,715 --> 02:24:29,734 [zene] 1815 02:24:34,920 --> 02:24:36,939 [zene] 1816 02:24:39,840 --> 02:24:43,960 menj a vízbe 1817 02:24:55,680 --> 02:25:01,640 és 1818 02:24:58,640 --> 02:25:01,640 C 1819 02:25:03,740 --> 02:25:05,760 [zene] 1820 02:25:10,290 --> 02:25:12,310 [zene] 1821 02:25:17,520 --> 02:25:20,520 húzza 1822 02:25:20,771 --> 02:25:22,790 [zene] 1823 02:25:27,976 --> 02:25:29,995 [zene] 1824 02:25:37,146 --> 02:25:39,165 [zene] 1825 02:25:42,386 --> 02:25:44,405 [zene] 1826 02:25:47,626 --> 02:25:49,646 [zene] 1827 02:26:05,520 --> 02:26:08,920 Jai Ram 1828 02:26:09,896 --> 02:26:11,915 [zene] 1829 02:26:18,411 --> 02:26:20,431 [zene] 1830 02:26:24,399 --> 02:26:27,399 o 1831 02:26:27,581 --> 02:26:29,601 [zene] 1832 02:26:34,131 --> 02:26:36,150 [zene] 1833 02:26:39,371 --> 02:26:41,391 [zene] 1834 02:26:41,520 --> 02:26:47,231 menj 1835 02:26:44,479 --> 02:26:49,251 lett 1836 02:26:47,231 --> 02:26:49,251 [zene] 1837 02:26:52,880 --> 02:27:01,800 lett lett lett lett néz ki néz 1838 02:27:10,156 --> 02:27:12,176 [zene] 1839 02:27:16,707 --> 02:27:18,727 [zene] 1840 02:27:23,257 --> 02:27:26,080 [zene] 1841 02:27:24,319 --> 02:27:29,280 mit mondtál 1842 02:27:26,080 --> 02:27:32,481 legyen ilyen 1843 02:27:29,280 --> 02:27:32,481 velem [zene] 1844 02:27:38,322 --> 02:27:42,479 [zene] 1845 02:27:40,240 --> 02:27:42,479 menj 1846 02:27:55,352 --> 02:27:57,371 [zene] 1847 02:27:57,439 --> 02:28:02,280 menjünk gyorsan gyerünk 1848 02:28:04,522 --> 02:28:06,542 [zene] 1849 02:28:09,762 --> 02:28:11,781 [zene] 1850 02:28:12,960 --> 02:28:16,367 gyere gyorsan [zene] 1851 02:28:20,897 --> 02:28:22,917 [zene] 1852 02:28:27,447 --> 02:28:29,467 [zene] 1853 02:28:31,920 --> 02:28:36,040 siessünk 1854 02:28:37,928 --> 02:28:39,947 [zene] 1855 02:28:45,787 --> 02:28:47,807 [zene] 1856 02:29:04,080 --> 02:29:14,080 Jaki 1857 02:29:06,240 --> 02:29:15,840 Hé, ne mozdulj, emeld fel a fejem, itt van az eszem, itt van az eszem. 1858 02:29:14,080 --> 02:29:21,760 nincs jaki 1859 02:29:15,840 --> 02:29:26,439 Figyelj rám, ez az én Mahám sorsa. 1860 02:29:21,760 --> 02:29:26,439 szerencse, hogy látta maram 1861 02:29:27,840 --> 02:29:34,600 Zakirs nővérei 1862 02:29:31,280 --> 02:29:34,600 का जकी 1863 02:29:34,913 --> 02:29:36,933 [zene] 1864 02:30:05,698 --> 02:30:10,439 [zene] 1865 02:30:07,439 --> 02:30:10,439 Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram 1866 02:30:14,868 --> 02:30:16,888 [zene] 1867 02:30:23,280 --> 02:30:27,200 uram 1868 02:30:26,004 --> 02:30:30,200 [zene] 1869 02:30:27,200 --> 02:30:30,200 Igen 1870 02:30:31,244 --> 02:30:33,264 [zene] 1871 02:30:44,399 --> 02:30:47,399 Om 1872 02:31:05,304 --> 02:31:07,323 [zene] 1873 02:31:15,600 --> 02:31:18,600 Om 1874 02:31:37,040 --> 02:31:40,040 jönni fog 1875 02:31:55,085 --> 02:31:57,104 [zene] 1876 02:32:00,325 --> 02:32:02,345 [zene] 1877 02:32:05,564 --> 02:32:07,584 [zene] 1878 02:32:14,735 --> 02:32:16,755 [zene] 1879 02:32:21,285 --> 02:32:23,305 [zene] 1880 02:32:29,146 --> 02:32:31,165 [zene] 1881 02:32:41,590 --> 02:32:43,609 [zene] 1882 02:32:46,830 --> 02:32:48,850 [zene] 1883 02:32:56,000 --> 02:32:58,020 [zene] 1884 02:33:11,065 --> 02:33:13,085 [zene] 1885 02:33:20,235 --> 02:33:22,255 [zene] 1886 02:33:26,131 --> 02:33:28,150 [zene] 1887 02:33:34,319 --> 02:33:37,319 Om 1888 02:33:39,230 --> 02:33:41,250 [zene] 1889 02:33:44,471 --> 02:33:46,490 [zene] 1890 02:33:47,680 --> 02:33:50,680 Om 1891 02:34:00,191 --> 02:34:02,211 [zene] 1892 02:34:08,706 --> 02:34:10,726 [zene] 1893 02:34:14,240 --> 02:34:23,960 Ezt a vizet szentnek tekintik. 1894 02:34:19,520 --> 02:34:23,960 Mostantól ez lesz az új földünk. 1895 02:34:27,047 --> 02:34:29,066 [zene] 1896 02:34:34,880 --> 02:34:36,926 aa [zene] 1897 02:34:48,007 --> 02:34:50,026 [zene] 1898 02:34:55,867 --> 02:35:02,200 [zene] 1899 02:34:57,840 --> 02:35:02,200 Mi lesz ennek a Saran folyónak a neve? 1900 02:35:10,560 --> 02:35:13,560 Gangesz